Psalmi 119:51 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵¹ Cei mândri m-au luat mult în derâdere, totuși nu m-am abătut de la legea ta.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁵¹ Mult mă mai batjocoresc cei aroganți, dar eu nu mă abat de la Legea Ta.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵¹ Oamenii mândri mă jignesc foarte mult; dar eu nu deviez de la respectarea legii Tale.

Biblia în versuri 2014

⁵¹ Iată că niște îngâmfați Sunt împotrivă-mi adunați Și mă batjocoresc mereu. Dar nu mă voi abate eu, De la cuvântul Legii Tale.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵¹ Niște fățarnici mă batjoCòresc peste măsură, dar eu nu mă abat de la legea ta.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵¹ Niște îngâmfați mi-aruncă batjocuri, totuși eu nu mă abat de la Legea Ta.

Psalmi 119:51 Iomraidhean Croise

Iov 23:11

Piciorul meu s-a ținut de pașii lui; am păstrat calea lui și nu m-am abătut.

Psalmi 119:157

Mulți sunt persecutorii mei și dușmanii mei; totuși nu mă abat de la mărturiile tale.

Psalmi 119:21

Tu ai mustrat pe cei mândri, care sunt blestemați, care rătăcesc de la poruncile tale.

Psalmi 119:31

M-am lipit de mărturiile tale, DOAMNE, nu mă da de rușine.

Psalmi 119:69

Cei mândri au născocit o minciună împotriva mea, dar voi ține preceptele tale cu întreaga mea inimă.

Psalmi 44:18

Inima noastră nu s-a întors înapoi, nici pașii noștri nu s-au abătut de la calea ta,

Isaia 38:3

Și a spus: Amintește-ți, DOAMNE, te implor, cum am umblat înaintea ta în adevăr și cu o inimă desăvârșită și am făcut ce este bine înaintea ochilor tăi. Și Ezechia a plâns mult.

Isaia 42:4

Nu va slăbi nici nu se va descuraja până ce nu va fi așezat judecata pe pământ; și insulele vor aștepta legea lui.

Ieremia 20:7

DOAMNE, tu m-ai înșelat și eu am fost înșelat; tu ești mai tare decât mine și ai învins; zilnic, eu sunt un lucru de râs, fiecare mă batjocorește.

Luca 23:35

Și poporul stătea în picioare, privind. Și conducătorii de asemenea, împreună cu ei, l-au luat în derâdere, spunând: A salvat pe alții; să se salveze pe sine însuși, dacă el este Cristos, alesul lui Dumnezeu.