Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 119:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

3 Ei de asemenea nu fac nelegiuire, ei umblă în căile lui.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

3 Ei nu fac nicio nedreptate; umblă pe căile Lui.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Ei nu comit nicio nedreptate și merg permanent pe drumul poruncit de El.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

3 Ferice de cei care cată Ca să nu facă niciodată Nelegiuiri, umblând mereu Pe căile lui Dumnezeu!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 Ei n-au săvârșit fărădelege și umblă pe căile sale.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 care nu săvârșesc nicio nelegiuire și umblă în căile Lui!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 119:3
5 Iomraidhean Croise  

Dacă ei ascultă de el și îl servesc, își vor petrece zilele în prosperitate și anii lor în plăceri.


Ci acest lucru le-am poruncit, spunând: Ascultați de vocea mea și eu voi fi Dumnezeul vostru și voi veți fi poporul meu; și să umblați în toate căile pe care vi le-am poruncit, ca să vă fie bine.


Și-a tras mâna de la cel sărac, nu a primit camătă nici dobândă, a împlinit judecățile mele, a umblat în statutele mele; el nu va muri pentru nelegiuirea tatălui său, va trăi negreșit.


Oricine este născut din Dumnezeu nu practică păcatul, pentru că sămânța lui rămâne în el și nu poate păcătui, pentru că este născut din Dumnezeu.


Știm că oricine este născut din Dumnezeu nu păcătuiește; dar cel ce este născut din Dumnezeu se păzește pe sine însuși și cel rău nu îl atinge.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan