Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 119:168 - Biblia Traducerea Fidela 2015

168 Am ținut preceptele tale și mărturiile tale, căci toate căile mele sunt înaintea ta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

168 Păzesc reglementările și învățăturile Tale, căci toate căile mele sunt înaintea Ta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

168 Respect deciziile și afirmațiile Tale – pentru că toată viața mea este înaintea Ta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

168 Poruncile Ți le păzesc, Fiindcă înaintea Ta, Cărarea mea, mereu, va sta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

168 Păzesc orânduirile și mărturiile tale toate căile mele sunt înaintea mea.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

168 Păzesc poruncile și învățăturile Tale, căci toate căile mele sunt înaintea Ta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 119:168
8 Iomraidhean Croise  

Pentru că ochii lui sunt peste căile omului și el vede toate umblările lui.


Îmi cercetezi cărarea și culcarea și cunoști toate căile mele.


Să bată din palme potopurile, să cânte de bucurie munții împreună


Căci căile omului sunt înaintea ochilor DOMNULUI și el cumpănește toate cărările lui.


Poate cineva să se ascundă în locuri tainice ca eu să nu îl văd? spune DOMNUL. Nu umplu eu cerul și pământul? spune DOMNUL.


Și nu este creatură care să nu fie arătată înaintea lui, ci toate sunt goale și deschise ochilor celui cu care avem a face.


Și îi voi ucide pe copiii ei cu moarte; și vor ști toate bisericile că eu sunt cel care cercetează rărunchii și inimile; și vă voi da fiecăruia dintre voi conform cu faptele voastre.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan