Psalmi 119:139 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹³⁹ Zelul meu m-a mistuit, pentru că dușmanii mei au uitat cuvintele tale.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹³⁹ Zelul meu mă distruge, pentru că dușmanii mei uită cuvintele Tale.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³⁹ Sunt consumat de dorințe intense – pentru că dușmanii mei uită Cuvântul Tău.

Biblia în versuri 2014

¹³⁹ Iată că râvna mea adâncă E-aceea care mă mănâncă, Pentru că oamenii acei – Cari se vădesc dușmani ai mei – Uită mereu, în mod voit, Cuvintele ce le-ai rostit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³⁹ Pe mine, zelul mă consumă, pentru că asupritorii mei au uitat cuvintele tale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³⁹ Râvna mea mă mănâncă, pentru că potrivnicii mei uită cuvintele Tale.

Psalmi 119:139 Iomraidhean Croise

1 Regi 19:10

Și el a spus: Am fost foarte gelos pentru DOMNUL Dumnezeul oștirilor; deoarece copiii lui Israel au părăsit legământul tău, au dărâmat altarele tale și au ucis cu sabia pe profeții tăi; și eu, numai eu, am rămas; și ei mă caută să îmi ia viața.

1 Regi 19:14

Iar el a spus: Am fost foarte gelos pentru DOMNUL Dumnezeul oștirilor, deoarece copiii lui Israel au părăsit legământul tău, au dărâmat altarele tale și au ucis cu sabia pe profeții tăi; și eu, numai eu, am rămas; și ei mă caută să îmi ia viața.

Psalmi 53:4

Nu au lucrătorii nelegiuirii cunoaștere? Cei care mănâncă pe poporul meu cum mănâncă pâine nu au chemat pe Dumnezeu.

Psalmi 69:10

Când am plâns și mi-am disciplinat sufletul cu postire, aceasta a fost pentru ocara mea.

Psalmi 69:9

Pentru că zelul casei tale m-a mâncat; și ocările celor ce te-au ocărât au căzut peste mine.

Matei 21:13

Și le-a spus: Este scris: Casa mea se va chema casa rugăciunii; dar voi ați făcut din ea o peșteră de tâlhari.

Matei 21:16

Și i-au spus: Auzi ce spun aceștia? Și Isus le-a zis: Da, nu ați citit niciodată: Din gura pruncilor și a celor ce sug ți-ai împlinit laudă?

Matei 21:42

Isus le-a spus: Nu ați citit niciodată în scripturi: Piatra pe care au respins-o zidarii, aceasta a devenit capul colțului temeliei; DOMNUL a făcut aceasta și este minunată în ochii noștri?

Matei 22:29

Isus a răspuns și le-a zis: Vă rătăciți, necunoscând nici scripturile, nici puterea lui Dumnezeu.

Matei 9:13

Dar mergeți și învățați ce înseamnă: Milă voiesc și nu sacrificiu; fiindcă nu am venit să chem pe cei drepți, ci pe păcătoși la pocăință.

Ioan 2:17

Și discipolii lui și-au amintit că este scris: Zelul casei tale m-a mâncat.

Fapte 13:27

Fiindcă toți cei ce locuiesc în Ierusalim și conducătorii lor nu l-au cunoscut, și vocile profeților care sunt citite în fiecare sabat, le-au împlinit, condamnându-l.