Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 118:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

7 DOMNUL îmi ține partea cu cei ce mă ajută, de aceea îmi voi vedea dorința împlinită asupra celor ce mă urăsc.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

7 Domnul este de partea mea. El este ajutorul meu. De aceea voi privi triumfător la cei ce mă urăsc.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Iahve mă apără. El este ajutorul meu. Voi privi triumfător la cei care mă urăsc.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

7 Iată că ajutorul meu Este al nostru Dumnezeu Și-s bucuros că împlinite Îmi sunt dorințele nutrite În inimă, față de cei Cari se vădesc vrăjmași ai mei.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Domnul este ajutorul meu, iar eu mă uit [cu dispreț] la cei care mă urăsc.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Domnul este ajutorul meu și mă bucur când îmi văd împlinită dorința față de vrăjmașii mei.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 118:7
10 Iomraidhean Croise  

Atunci duhul a venit peste Amasai, care era mai marele căpeteniilor și a spus: Ai tăi suntem, David și de partea ta, fiu al lui Isai; pace, pace ție și pace ajutoarelor tale; fiindcă Dumnezeul tău te ajută. Atunci David i-a primit și i-a făcut căpetenii de ceată.


Inima lui este întemeiată, el nu se va teme, până ce își va vedea dorința împlinită asupra dușmanilor săi.


Iată, Dumnezeu este ajutorul meu, Domnul este cu cei ce îmi susțin sufletul.


De bunăvoie îți voi sacrifica ție; voi lăuda numele tău, DOAMNE, fiindcă este bun.


Căci el m-a eliberat din toată tulburarea și ochiul meu și-a văzut dorința împlinită asupra dușmanilor mei.


El mi-a eliberat cu pace sufletul din bătălia care a fost împotriva mea, căci au fost mulți cu mine.


Dumnezeul milei mele mă va întâmpina, Dumnezeu mă va lăsa să îmi văd dorința împlinită asupra dușmanilor mei.


Nu îi ucide, ca nu cumva poporul meu să uite, împrăștie-i prin puterea ta și doboară-i, Doamne scutul nostru.


Ochiul meu de asemenea va vedea dorința mea împlinită asupra dușmanilor mei și urechile mele vor auzi dorința mea împlinită asupra celor stricați ce se ridică împotriva mea.


Fiindcă eu, DOMNUL Dumnezeul tău, îți voi ține mâna dreaptă, spunându-ți: Nu te teme; te voi ajuta.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan