Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 118:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

6 DOMNUL este de partea mea; nu mă voi teme; ce îmi poate face omul?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

6 Domnul este de partea mea. Nu mă voi teme! Ce-mi poate face un om?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 Iahve mă susține. Astfel, eu nu mă voi teme. Ce îmi poate face un om?!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

6 Nicicând, teamă nu voi avea, Căci Domnul e de partea mea: Ce pot să-mi facă, oare, mie, Niște bieți oameni, când se știe Că Dumnezeu mă sprijinește Și că mereu mă ocrotește?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 Domnul este de partea mea și nu mi-e teamă [de nimic]: ce poate să-mi facă omul?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 Domnul este de partea mea, nu mă tem de nimic: ce pot să-mi facă niște oameni?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 118:6
20 Iomraidhean Croise  

Inima lui este întemeiată, el nu se va teme, până ce își va vedea dorința împlinită asupra dușmanilor săi.


Ferice de cel ce are pe Dumnezeul lui Iacob ca ajutor al său, a cărui speranță este în DOMNUL Dumnezeul său;


Chiar dacă umblu prin valea umbrei morții, nu mă voi teme de niciun rău, căci tu ești cu mine; toiagul tău și nuiaua ta, ele mă mângâie.


Dumnezeu este adăpostul și puterea noastră, un ajutor care nu lipsește niciodată în timp de necaz.


DOMNUL oștirilor este cu noi; Dumnezeul lui Iacob este locul nostru de scăpare. Selah.


În Dumnezeu voi lăuda cuvântul lui, în DOMNUL voi lăuda cuvântul lui.


În Dumnezeu mi-am pus încrederea, nu mă voi teme de ce îmi poate face omul.


Jurămintele tale sunt asupra mea, Dumnezeule, îți voi întoarce laude.


În Dumnezeu voi lăuda cuvântul lui, în Dumnezeu mi-am pus încrederea; nu mă voi teme de ceea ce îmi poate face carnea.


În fiecare zi ei denaturează cuvintele mele, toate gândurile lor sunt împotriva mea spre rău.


Dușmanii mei se vor întoarce înapoi când strig către tine, aceasta știu; căci Dumnezeu este de partea mea.


Cine se va ridica pentru mine împotriva făcătorilor de rău? Sau cine va sta în picioare pentru mine împotriva lucrătorilor nelegiuirii?


Eu, eu sunt cel care te mângâie; cine ești tu, să îți fie frică de un om care va muri și de fiul omului care va fi făcut ca iarba;


Dar DOMNUL este cu mine ca un viteaz puternic; de aceea persecutorii mei se vor poticni și nu vor învinge; ei vor fi foarte rușinați, pentru că nu vor prospera; disprețuirea lor veșnică nu va fi niciodată uitată.


Ce vom spune atunci față de acestea? Dacă Dumnezeu este pentru noi, cine poate fi împotriva noastră?


Încât să spunem cutezător: Domnul este ajutorul meu și nu mă voi teme de ce îmi va face omul.


Când Saul și tot Israelul au auzit aceste cuvinte ale filisteanului, s-au descurajat și s-au înfricoșat foarte mult.


Și David a mai spus: DOMNUL, care m-a eliberat din laba leului și din laba ursului, el mă va elibera din mâna acestui filistean. Și Saul i-a spus lui David: Du-te și DOMNUL fie cu tine.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan