Psalmi 118:21 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²¹ Te voi lăuda, căci m-ai ascultat și ai devenit salvarea mea.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²¹ Îți voi mulțumi, căci mi-ai răspuns și ai devenit ajutorul meu.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Te voi lăuda; pentru că mi-ai răspuns și mi-ai dat salvarea (Ta).

Biblia în versuri 2014

²¹ Te laud, Doamne, ne-ncetat, Pentru că Tu m-ai ascultat Și-ndurător Te-ai dovedit Atuncea când m-ai mântuit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Te laud pentru că mi-ai răspuns și ai fost mântuirea mea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Te laud pentru că m-ai ascultat, pentru că m-ai mântuit!

Psalmi 118:21 Iomraidhean Croise

Psalmi 116:1

Iubesc pe DOMNUL, pentru că a auzit vocea mea și cererile mele.

Psalmi 118:14

DOMNUL este puterea și cântarea mea și a devenit salvarea mea.

Exodul 15:2

DOMNUL este puterea și cântarea mea și el a devenit salvarea mea; el este Dumnezeul meu și îi voi pregăti o locuință; Dumnezeul tatălui meu și îl voi înălța.

Isaia 12:2

Iată, Dumnezeu este salvarea mea; mă voi încrede și nu mă voi teme, fiindcă DOMNUL IEHOVA este tăria și cântarea mea; el a devenit de asemenea salvarea mea.

Isaia 49:8

Astfel spune DOMNUL: La timpul îndurării te-am auzit, și în ziua salvării te-am ajutat; și te voi păstra și te voi da ca legământ al poporului, pentru a întemeia pământul, să faci să moștenească moștenirile pustiite;