Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 118:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

2 Să spună Israel acum, că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

2 Israel să zică: „Căci în veac ține îndurarea Lui!“.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 Israel să zică: „Bunătatea Lui durează cât eternitatea!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

2 Să spună-ntregul Israel Și să mărturisească el Despre-ndurarea Domnului: „Ea ține-n veacul veacului!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 Să spună [acum] Israél că este bun: veșnică este îndurarea lui!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 Să zică Israel: „Căci în veac ține îndurarea Lui!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 118:2
7 Iomraidhean Croise  

Toate lucrările tale te vor lăuda, DOAMNE; și sfinții tăi te vor binecuvânta.


Și celor câți umblă conform acestei reguli, pace fie peste ei și milă și peste Israelul lui Dumnezeu.


De aceea prin el să oferim tot timpul sacrificiul laudei către Dumnezeu, care este rodul buzelor noastre, aducând mulțumiri numelui său.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan