Psalmi 118:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ Vocea bucuriei și a salvării este în corturile celor drepți, dreapta DOMNULUI lucrează vitejește.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁵ Strigăt de bucurie și de eliberare este în corturile celor drepți. Dreapta Domnului aduce victoria.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Din corturile celor corecți se aud strigăte de bucurie și de salvare. Dreapta lui Iahve aduce victoria.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Se-aude, peste-ntreaga fire, Doar strigăte de mântuire Și biruință, izbucnite Din corturile locuite De către cei care-s vădiți Că sunt oameni neprihăniți, Căci Dumnezeu le dă putința Ca să câștige biruința!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Strigăte de bucurie și de biruință [se aud] în corturile celor drepți:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Strigăte de biruință și de mântuire se înalță în corturile celor neprihăniți: dreapta Domnului câștigă biruința!

Psalmi 118:15 Iomraidhean Croise

Psalmi 111:2

Lucrările DOMNULUI sunt mari, căutate de toți cei ce au plăcere în ele.

Psalmi 119:111

Mărturiile tale le-am luat ca pe o moștenire pentru totdeauna, fiindcă ele sunt bucuria inimii mele.

Psalmi 119:54

Statutele tale au fost cântările mele în casa călătoriei mele.

Psalmi 32:11

Veseliți-vă în DOMNUL și bucurați-vă, voi cei drepți; și strigați de bucurie, voi toți cei integri în inimă.

Psalmi 44:3

Căci nu prin sabia lor au luat țara în stăpânire, nici brațul lor nu i-a salvat, ci dreapta ta și brațul tău și lumina înfățișării tale, deoarece le-ai arătat favoare.

Psalmi 45:4

Și în maiestatea ta călărește cu prosperitate datorită adevărului și blândeții și dreptății; și mâna ta dreaptă te va învăța lucruri înfricoșătoare.

Psalmi 5:12

Căci tu, DOAMNE, vei binecuvânta pe cel drept; cu favoare îl vei înconjura ca și cu un scut.

Psalmi 60:12

Prin Dumnezeu vom lucra vitejește, căci el va călca în picioare pe dușmanii noștri.

Psalmi 68:3

Dar cei drepți să se veselească; să se bucure înaintea lui Dumnezeu, da, să se bucure peste măsură.

Psalmi 89:13

Tu ai un braț tare, puternică este mâna ta și înaltă este dreapta ta.

Psalmi 98:1

Cântați DOMNULUI o cântare nouă, căci a făcut lucruri minunate, dreapta sa și brațul său sfânt, i-au adus victoria.

Exodul 15:6

Dreapta ta, DOAMNE, a devenit glorioasă în putere; dreapta ta, DOAMNE, a zdrobit în bucăți dușmanul.

Isaia 65:13

De aceea astfel spune Domnul DUMNEZEU: Iată, servitorii mei vor mânca, dar voi veți flămânzi; iată, servitorii mei vor bea, dar voi veți înseta; iată, servitorii mei se vor bucura, dar voi vă veți rușina;

Luca 1:51

A arătat putere cu brațul lui; a risipit pe cei mândri în imaginația inimii lor.

Fapte 16:34

Și după ce i-a dus în casa lui, le-a pus mâncare înainte și s-a bucurat, crezând în Dumnezeu cu toată casa lui.

Deuteronom 12:12

Și să vă bucurați înaintea DOMNULUI Dumnezeul vostru, voi și fiii voștri și fiicele voastre și robii voștri și roabele voastre și levitul care este înăuntrul porților voastre, pentru că el nu are nici parte nici moștenire cu voi.

Revelația 18:20

Bucură-te de ea, cerule și voi sfinți apostoli și profeți, pentru că Dumnezeu a judecat judecata voastră asupra ei.