Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 118:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

13 Tu m-ai împins cu asprime ca să cad, dar DOMNUL m-a ajutat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

13 Eram împins cu putere, ca să cad, dar Domnul m-a ajutat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

13 Eram împins cu mare forță, ca să cad; dar Iahve m-a ajutat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

13 Eu știu că tu mă împingeai, Pentru că tu, să cad, voiai, Dar Dumnezeu m-a sprijinit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

13 M-au îmbrâncit cu putere, ca să cad, dar Domnul mi-a venit în ajutor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

13 Tu mă împingeai ca să mă faci să cad, dar Domnul m-a ajutat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 118:13
11 Iomraidhean Croise  

De multe ori m-au chinuit din tinerețea mea, totuși nu m-au învins.


Păzește-mă, DOAMNE, de mâinile celui stricat; protejează-mă de omul violent, de cei care au plănuit să doboare umbletele mele.


Arată-mi un semn spre bine, ca să îl vadă cei ce mă urăsc și să fie rușinați, pentru că tu, Doamne, m-ai ajutat și m-ai mângâiat.


Nu te bucura împotriva mea, dușmanul meu; când cad, mă voi scula; când mă așez în întuneric, DOMNUL îmi va fi o lumină.


Fiindcă, după cum copiii sunt părtași cărnii și sângelui, în același fel și el s-a împărtășit din aceleași, pentru ca prin moarte să nimicească pe cel ce avea puterea morții, care este diavolul,


Și David a jurat din nou și a spus: Tatăl tău știe într-adevăr că am găsit favoare în ochii tăi; și spune: Să nu știe Ionatan aceasta, ca nu cumva să se mâhnească; Dar cu adevărat, precum DOMNUL trăiește și precum sufletul tău trăiește, nu este decât un pas între mine și moarte.


Totuși un om se ridică să te urmărească și să caute sufletul tău; dar sufletul domnului meu va fi legat în mănunchiul vieții cu DOMNUL Dumnezeul tău; și el va arunca sufletele dușmanilor tăi, ca din mijlocul unei praștii.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan