Psalmi 117:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹ Lăudați pe DOMNUL, toate națiunile, lăudați-l toate popoarele.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹ Lăudați-L pe Domnul, toate națiunile! Să-I aducă laude, toate popoarele!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Toate popoarele să Îl laude pe Iahve! Lăudați-L toate națiunile;

Biblia în versuri 2014

¹ Dați laudă lui Dumnezeu! Neamuri, popoare – Domnului –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Lăudați-l pe Domnul, toate neamurile, preamăriți-l, toate popoarele!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Lăudați pe Domnul, toate neamurile, lăudați-L, toate popoarele!

Psalmi 117:1 Iomraidhean Croise

Psalmi 150:6

Să laude pe DOMNUL fiecare lucru ce are suflare. Lăudați pe DOMNUL.

Psalmi 66:1

Înălțați sunet de bucurie către Dumnezeu, tot pământul.

Psalmi 66:4

Tot pământul ți se va închina și îți va cânta; ei vor cânta numelui tău. Selah.

Psalmi 67:3

Să te laude popoarele, Dumnezeule; să te laude toate popoarele.

Psalmi 86:9

Toate națiunile făcute de tine vor veni și se vor închina înaintea ta, Doamne; și vor glorifica numele tău.

Romani 15:11

Și din nou: Lăudați pe Domnul voi toate neamurile; și aclamați-l toate popoarele.

Revelația 15:4

Cine nu se va teme de tine, Doamne, și nu va glorifica numele tău? Pentru că doar tu ești sfânt, pentru că toate națiunile vor veni și se vor închina înaintea ta, pentru că judecățile tale au fost arătate.

Revelația 5:9

Și cântau o cântare nouă, spunând: Tu ești demn să iei cartea și să deschizi sigiliile acesteia, pentru că ai fost înjunghiat și ne-ai răscumpărat lui Dumnezeu prin sângele tău, din fiecare rasă și limbă și popor și națiune;