Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 112:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

5 Un om bun arată favoare și împrumută, el se îngrijește de lucrurile lui cu discernământ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

5 Îi merge bine omului care arată bunăvoință și împrumută, care își sprijină faptele cu dreptate.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Omul care are milă de alții și care dă cu împrumut, va prospera. El își organizează (viața) și își investește lucrurile într-un mod benefic.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

5 Ce bine-i merge omului Care-i milos și-n jurul lui, Mereu e gata să ajute, Gata fiind să împrumute, Iar faptele ce-s săvârșite, După dreptate-s rânduite!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 tet Bun este omul care are milă și dă cu împrumut, iod el își rânduiește bunurile cu judecată.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 Ce bine-i merge omului care face milă și împrumută pe altul și care își rânduiește faptele după dreptate!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 112:5
22 Iomraidhean Croise  

De aceea am pus în locurile mai de jos în spatele zidului și în locurile mai înalte, chiar eu am așezat poporul după familiile lor cu săbiile lor, cu sulițele lor și cu arcurile lor.


Cel stricat împrumută și nu plătește înapoi, dar cel drept arată milă și dă.


Un om bun obține favoarea DOMNULUI, dar pe un om al planurilor stricate el îl va condamna.


Un om lipsit de înțelegere bate palma și devine garant în prezența prietenilor săi.


Cel care de asemenea lenevește în lucrul său este frate cu cel care risipește mult.


Ca să umbli pe calea celor buni și să ții cărările celor drepți.


Pregătește-ți lucrarea de afară și potrivește-ți-o la câmp, și după aceea zidește-ți casa.


Și iată, era un bărbat, numit Iosif, un consilier, fiind un bărbat bun și drept;


Totuși, iubiți pe dușmanii voștri și faceți bine și împrumutați fără să sperați nimic înapoi; și răsplata voastră va fi mare și veți fi copiii Celui Preaînalt; fiindcă el este bun cu cei nemulțumitori și cu cei răi.


După ce s-au săturat, Isus le-a spus discipolilor săi: Adunați frânturile care rămân, ca nu cumva ceva să se piardă.


Pentru că era un bărbat bun și plin de Duhul Sfânt și de credință; și o mare mulțime a fost adăugată la Domnul.


Nu leneși în muncă; fervenți în duh; servind Domnului;


Căci cu greu ar muri vreunul pentru un om drept; totuși pentru un om bun, poate ar cuteza cineva să moară.


Vedeți dar, să umblați cu chibzuință, nu precum cei proști, ci precum cei înțelepți,


Și aceasta mă rog, ca dragostea voastră să abunde chiar din ce în ce mai mult în cunoaștere și în toată judecata,


Umblați în înțelepciune față de cei de afară, răscumpărând timpul.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan