Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 109:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

9 Copiii lui să fie fără tată și soția lui văduvă.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

9 Să-i rămână fiii orfani, și soția lui – văduvă!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Să îi rămână fiii orfani; și soția lui să fie văduvă!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

9 Orfani copiii să-i rămâie, Iar soața văduvă să-i fie!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Să devină fiii lui orfani și femeia lui, văduvă!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 Să-i rămână copiii orfani și nevastă-sa văduvă!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 109:9
3 Iomraidhean Croise  

Și furia mea se va încinge și vă voi ucide cu sabia; și soțiile voastre vor fi văduve și copiii voștri vor fi fără tată.


De aceea dă-i pe copiii lor foametei și revarsă sângele lor prin forța sabiei; și soțiile lor să fie văduvite de copiii lor și să fie văduve; și să fie dați la moarte bărbații lor, tinerii lor să fie uciși de sabie în bătălie.


Noi suntem orfani și fără tată, mamele noastre sunt ca văduvele.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan