Psalmi 109:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Pentru dragostea mea sunt ei potrivnicii mei, dar eu mă dedic rugăciunii.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴ La dragostea mea ei răspund cu dușmănie, dar eu mă rog.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ El răspunde dragostei mele cu dușmănie; dar eu mă rog (Ție).

Biblia în versuri 2014

⁴ Cu toate că eu îi iubesc, Potrivnici ei se dovedesc; Dar eu alerg să îmi pot spune Necazul meu, în rugăciune.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ În schimbul dragostei mele mă acuză, în timp ce eu sunt în rugăciune.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Pe când eu îi iubesc, ei îmi sunt potrivnici, dar eu alerg la rugăciune.

Psalmi 109:4 Iomraidhean Croise

2 Samuel 13:39

Și sufletul împăratului David tânjea să meargă la Absalom, pentru că era mângâiat referitor la Amnon, văzând că era mort.

1 Cronici 19:4

De aceea Hanun a luat pe servitorii lui David și i-a ras și le-a retezat veșmintele la mijloc aproape până la fese și i-a trimis.

Psalmi 35:12

Mi-au răsplătit cu rău pentru bine spre prădarea sufletului meu.

Psalmi 35:7

Fiindcă fără motiv și-au ascuns plasa pentru mine într-o groapă, pe care fără motiv au săpat-o pentru sufletul meu.

Psalmi 38:20

Cei ce de asemenea întorc rău pentru bine sunt potrivnicii mei; deoarece eu urmăresc binele.

Proverbe 17:13

Oricine răsplătește cu rău pentru bine, răul nu se va depărta de casa lui.

Daniel 6:10

Și când Daniel a cunoscut că înscrisul a fost semnat, a intrat în casa lui; și ferestrele lui fiind deschise în camera lui spre Ierusalim, a îngenuncheat pe genunchii săi de trei ori pe zi și s-a rugat și a adus mulțumiri înaintea Dumnezeului său, cum a făcut mai înainte.

Luca 23:34

Atunci Isus a spus: Tată, iartă-i, fiindcă ei nu știu ce fac. Și i-au împărțit hainele și au aruncat sorți.

Ioan 10:32

Isus le-a răspuns: V-am arătat multe fapte bune de la Tatăl meu; pentru care din aceste fapte mă ucideți cu pietre?

2 Corinteni 12:15

Și eu, cu mare plăcere, voi cheltui și mă voi cheltui pentru voi; deși cu cât vă iubesc mai mult, cu atât mai puțin sunt iubit.