Psalmi 109:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³ M-au încercuit de asemenea cu vorbe de ură și au luptat împotriva mea fără motiv.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³ Mă înconjoară cu niște cuvinte pline de ură și se luptă cu mine fără motiv.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Mă înconjoară din toate părțile cu niște cuvinte de ură; și este în conflict cu mine fără nicio justificare.

Biblia în versuri 2014

³ Cu ură mă-nconjoară ei Și-mi fac război, fără temei.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Mă înconjoară cu vorbe [pline] de ură și se războiesc cu mine fără motiv.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ mă înconjoară cu cuvântări pline de ură și se războiesc cu mine fără temei.

Psalmi 109:3 Iomraidhean Croise

2 Samuel 15:12

Și Absalom a trimis după Ahitofel ghilonitul, sfătuitorul lui David, din cetatea sa, din Ghilo, în timp ce oferea sacrificii. Și uneltirea era puternică, pentru că poporul se înmulțea continuu lângă Absalom.

Psalmi 17:11

Acum ne-au încercuit pașii noștri; și-au ațintit ochii, aplecându-se la pământ,

Psalmi 22:12

Mulți tauri m-au încercuit; tauri puternici din Basan m-au înconjurat.

Psalmi 35:19

Nu lăsa dușmanii mei să se bucure pe nedrept de mine, nici nu îi lăsa să clipească cu ochiul pe cei ce mă urăsc fără motiv.

Psalmi 35:20

Pentru că ei nu vorbesc pace, ci plănuiesc lucruri înșelătoare împotriva celor liniștiți în țară.

Psalmi 35:7

Fiindcă fără motiv și-au ascuns plasa pentru mine într-o groapă, pe care fără motiv au săpat-o pentru sufletul meu.

Psalmi 69:4

Cei ce mă urăsc fără motiv sunt mai mulți decât perii capului meu, cei ce m-ar nimici, fiind dușmanii mei pe nedrept, sunt puternici: atunci am dat înapoi ce nu am luat.

Psalmi 88:17

Au venit în jurul meu zilnic ca apa; m-au încercuit împreună.

Osea 11:12

Efraim mă înconjoară cu minciuni și casa lui Israel cu înșelăciune; dar Iuda încă stăpânește cu Dumnezeu și este credincios împreună cu sfinții.

1 Samuel 26:18

Și a spus: Pentru ce urmărește astfel domnul meu pe servitorul său? Fiindcă ce am făcut? Sau ce rău este în mâna mea?