Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 109:26 - Biblia Traducerea Fidela 2015

26 Ajută-mă, DOAMNE Dumnezeul meu, salvează-mă conform milei tale,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

26 Doamne, Dumnezeul meu, ajută-mă! În îndurarea Ta, salvează-mă!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

26 Doamne, Tu Cel care ești Dumnezeul meu, ajută-mă! Acționează cu bunătatea Ta și scapă-mă!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

26 Ajută-mi Doamne, căci mereu, Tu îmi ești Domn și Dumnezeu! Vino și-n bunătatea-Ți mare, Dăruie-mi Doamne-acum scăpare!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

26 Ajută-mă, Doamne, Dumnezeul meu! Salvează-mă după îndurarea ta!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

26 Ajută-mi, Doamne, Dumnezeul meu! Scapă-mă prin bunătatea Ta!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 109:26
6 Iomraidhean Croise  

Toate poruncile tale sunt credincioase, ei mă persecută pe nedrept; ajută-mă.


Fiindcă nenumărate rele m-au înconjurat, nelegiuirile mele m-au prins, astfel încât nu mai sunt în stare să privesc în sus; ele sunt mai multe decât perii capului meu, de aceea inima mea mă părăsește.


Fii milostiv cu mine, Dumnezeule, fii milostiv cu mine, căci sufletul meu se încrede în tine, da, la umbra aripilor tale îmi voi face locul de scăpare, până când vor trece aceste nenorociri.


Dar cât despre mine, rugăciunea mea este către tine, DOAMNE, la timpul potrivit ascultă-mă în adevărul salvării tale, Dumnezeule, în mulțimea milei tale.


Ascultă-mă, DOAMNE, căci bunătatea ta iubitoare este bună, conform cu mulțimea îndurărilor tale blânde întoarce-te spre mine,


Care în zilele cărnii lui, după ce oferise rugăciuni și cereri cu strigăt puternic și lacrimi, către cel ce era în stare să îl salveze din moarte, a și fost ascultat în aceea că el s-a temut;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan