Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 109:21 - Biblia Traducerea Fidela 2015

21 Dar tu, DUMNEZEULE Domnul, lucrează pentru mine datorită numelui tău, pentru că mila ta este bună, salvează-mă.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

21 Dar Tu, Stăpâne Doamne, de dragul Numelui Tău, fă-Ți lucrarea cu mine! Pentru că îndurarea Ta este bună, scapă-mă!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

21 Dar Tu, Doamne care (îmi) ești Stăpân, fă-Ți lucrarea cu mine datorită numelui Tău! Pentru că bunătatea Ta este mare, salvează-mă;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

21 Din pricina Numelui Tău, Scapă-mă Doamne, de cel rău! Doamne, lucrează pentru mine Și fă ca să îmi meargă bine, Căci bunătatea Ta cea mare, În veci, nu are-asemănare! De-aceea, Doamne, Te grăbește Și vino de mă izbăvește!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

21 Tu, Doamne Dumnezeule, fii împreună cu mine de dragul numelui tău, eliberează-mă, pentru că mare este îndurarea ta!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

21 Iar Tu, Doamne Dumnezeule, lucrează pentru mine din pricina Numelui Tău, căci mare este bunătatea Ta; izbăvește-mă!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 109:21
13 Iomraidhean Croise  

El îmi înviorează sufletul, mă conduce în cărările dreptății din cauza numelui său.


Datorită numelui tău, DOAMNE, iartă nelegiuirea mea, fiindcă ea este mare.


Pentru că tu ești stânca mea și fortăreața mea; de aceea, pentru numele tău condu-mă și călăuzește-mă.


Pentru că bunătatea ta iubitoare este mai bună decât viața, buzele mele te vor lăuda.


Ascultă-mă, DOAMNE, căci bunătatea ta iubitoare este bună, conform cu mulțimea îndurărilor tale blânde întoarce-te spre mine,


Dar eu sunt sărac și întristat, salvarea ta, Dumnezeule, să mă așeze în înalt!


Dar tu, Doamne, ești un Dumnezeu cu har și plin de compasiune, îndelung răbdător și abundent în milă și adevăr.


Căci tu, Doamne, ești bun și gata să ierți și plin de milă pentru toți cei ce te cheamă.


Isus a vorbit acestea și și-a ridicat ochii spre cer și a spus: Tată, a sosit timpul. Glorifică pe Fiul tău, ca și Fiul tău să te glorifice,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan