Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 109:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

11 Jecmănitorul să apuce tot ce are el; și lasă străinii să prade munca lui.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

11 Cel ce l-a împrumutat să-i ia tot ce are, și străinii să-l jefuiască de rodul muncii lui!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 Cel care l-a împrumutat, să îi ia tot ce are; și străinii să îl jefuiască de rezultatul muncii lui!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

11 Cel care l-a împrumutat Să îi ia tot ce-a adunat, Iar întreg rodul muncii lui Să fie al străinului!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 Cămătarul să pună mâna pe tot ce are și străinii să-i jefuiască munca!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

11 Cel ce l-a împrumutat să-i pună mâna pe tot ce are și străinii să-i jefuiască rodul muncii lui!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 109:11
7 Iomraidhean Croise  

El va da înapoi rodul muncii sale și nu îl va înghiți, conform cu averea sa va fi restituirea și el nu se va bucura în aceasta.


Al cărui seceriș îl mănâncă cel flămând și îl ia chiar dintre spini, iar tâlharul le înghite averea.


Și vei bâjbâi în miezul zilei, precum bâjbâie orbul în întuneric, și nu vei prospera în căile tale și vei fi mereu oprimat și prădat în toate zilele, și nimeni nu te va salva.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan