Psalmi 108:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ Cine mă va duce în cetatea cea tare? Cine mă va conduce în Edom?

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁰ Cine mă va conduce la cetatea fortificată? Cine mă va călăuzi până la Edom?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Cine mă va conduce în orașul fortificat? Cine mă va îndruma să ajung până în Edom?

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Dar cine e acela care Mă va lua pe mine, oare, Să văd cetatea întărită, Cu ziduri ‘nalte-mprejmuită? Dar cine e acela care, Către Edom mă duce, oare?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Moáb, vasul în care mă spăl; peste Edóm îmi azvârl încălțămintea, peste [țara] filisténilor îmi voi striga [victoria]”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Cine mă va duce în cetatea întărită? Cine mă va duce la Edom?

Psalmi 108:10 Iomraidhean Croise

Psalmi 60:1

Dumnezeule, ne-ai lepădat, ne-ai împrăștiat, ai fost nemulțumit; întoarce-te din nou spre noi.