Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 104:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

6 Tu l-ai acoperit cu adâncul precum cu o haină, apele au stat deasupra munților.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

6 L-ai acoperit cu adâncul ca și cu o haină. Apele stăteau pe munți,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 L-ai acoperit cu zone adânci ca atunci când l-ai fi îmbrăcat cu o haină. Apele stăteau pe munți;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

6 Adâncul, Tu l-ai folosit Ca pe un strai și-ai învelit Pământul. Vârful munților Era sub vălul apelor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 Tu ai acoperit abisul ca într-o haină; și apele stăteau până deasupra munților.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 Tu îl acoperiseși cu adâncul cum l-ai acoperi cu o haină; apele stăteau pe munți,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 104:6
4 Iomraidhean Croise  

Și apele s-au înălțat peste măsură asupra pământului și toți munții înalți, care erau sub întregul cer, au fost acoperiți.


Apele s-au înălțat cu cincisprezece coți deasupra lor și munții au fost acoperiți.


Fiindcă referitor la aceasta ei sunt ignoranți în mod voit, că prin cuvântul lui Dumnezeu cerurile au fost din vechime și pământul arătându-se din apă și în apă,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan