Psalmi 104:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ El trimite izvoarele în văile care aleargă printre dealuri.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁰ Tu faci să țâșnească izvoarele în albii uscate și ele curg printre munți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Iahve face să țâșnească izvoarele în văi; și ele curg printre munți.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ În văi, Tu faci ca să țâșnească Izvoare și să șușotească Ale lor ape, printre frunți De stânci, hălăduind prin munți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Tu faci să țâșnească izvoarele în văi și ele se strecoară printre munți.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Tu faci să țâșnească izvoarele în văi și ele curg printre munți.

Psalmi 104:10 Iomraidhean Croise

Psalmi 107:35

El schimbă pustia în apă stătătoare și pământul uscat în izvoare de apă.

Isaia 35:7

Și pământul uscat va deveni iaz și țara însetată izvoare de apă; în locuința dragonilor, unde fiecare se întinde, va fi iarbă cu trestii și papură.

Isaia 41:18

Voi deschide râuri în locuri înalte și fântâni în mijlocul văilor, din pustiu voi face un iaz de apă; și pământul uscat, izvoare de apă.

Deuteronom 8:7

Pentru că DOMNUL Dumnezeul tău te duce într-o țară bună, o țară cu pâraie de apă, cu izvoare și cu ape adânci care țâșnesc din văi și dealuri;