Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 101:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

4 O inimă perversă se va depărta de la mine, nu voi cunoaște o persoană stricată.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

4 Inima pervertită se va depărta de mine. Nu vreau să cunosc răul.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

4 Inima pervertită se va îndepărta de mine. Nu vreau să cunosc răul!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

4 Nici cei cu inima stricată N-au să se-apropie de mine, Căci la distanță îi voi ține. Sufletul meu îl ocolește Pe cel cari, rele, făptuiește.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

4 Va fi departe de mine inima perversă; și nu vreau să-l cunosc pe cel rău.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

4 Inima stricată se va depărta de mine; nu vreau să cunosc pe cel rău.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 101:4
15 Iomraidhean Croise  

Plecați de la mine, voi făcători de rău, căci voi ține poruncile Dumnezeului meu.


Nu am șezut cu persoane deșarte, nici nu voi merge cu cei perfizi.


Am urât adunarea făcătorilor de rău; și nu voi ședea cu cei stricați.


Plecați de la mine voi toți lucrătorii nelegiuirii, căci DOMNUL a auzit vocea plângerii mele.


Cei ai unei inimi perverse sunt urâciune pentru DOMNUL, dar cei integri în căile lor sunt desfătarea lui.


Nu te împrieteni cu un om mânios și nu merge împreună cu un om furios,


Un om nedrept este o urâciune pentru cel drept, și cel integru pe cale este urâciune pentru cel stricat.


Fiindcă cel pervers este urâciune pentru DOMNUL, dar taina lui este cu cei drepți.


Teama de DOMNUL este să urăști răul; eu urăsc mândria și aroganța și calea rea și gura perversă.


Părăsește pe nebuni și vei trăi; și mergi pe calea înțelegerii.


Și atunci le voi mărturisi: Niciodată nu v-am cunoscut; plecați de la mine, voi, cei care lucrați nelegiuire.


Și am fost coborât printr-o fereastră, într-o coșniță, pe zid, și am scăpat din mâinile lui.


Totuși, temelia lui Dumnezeu stă sigură, având acest sigiliu: Domnul cunoaște pe cei ai lui. Și: Să se depărteze de nedreptate oricine cheamă numele lui Cristos.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan