Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 10:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

15 Frânge brațul celui stricat și pe cel rău, caută stricăciunea lui până nu o găsești deloc.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

15 Zdrobește deci brațul celui rău și al celui nelegiuit; cere-le socoteală de răutatea lor, ca să nu mai fie de găsit!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

15 Deci rupe brațul omului rău și al celui nedrept. Determină-i să plătească pentru răutatea lor; și să dispară pentru totdeauna!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

15 Zdrobește brațul celui rău, Iar făr’delegea săvârșită, Nu o lăsa nepedepsită! Să piară dar, din ochii Tăi, Sămânța oamenilor răi!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

15 15(36) sin Zdrobește brațul celui nelegiuit și caută la nelegiuirea celui rău, [pedepsește-i răutatea], ca să nu mai fie găsit!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

15 Zdrobește brațul celui rău, pedepsește-i fărădelegile, ca să piară din ochii Tăi!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 10:15
10 Iomraidhean Croise  

Și celor răi lumina le este oprită și brațul înalt va fi frânt.


Ridică-te, DOAMNE, salvează-mă Dumnezeul meu, căci ai lovit pe toți dușmanii mei peste obraz, ai zdrobit dinții celor neevlavioși.


Pentru că brațele celor stricați vor fi frânte, dar DOMNUL susține pe cei drepți.


Să se sfârșească răutatea celor stricați; dar întemeiază-l pe cel drept, căci Dumnezeul cel drept încearcă inimile și rărunchii.


De asemenea în poalele hainelor tale este găsit sângele sufletelor săracilor nevinovați; nu am aflat aceasta prin căutare tainică ci pe toate acestea s-a găsit.


Astfel voi face desfrânarea ta să înceteze din țară, ca toate femeile să fie învățate să nu facă după desfrânarea voastră.


Și se va întâmpla, în acel timp, că voi cerceta Ierusalimul cu candele și voi pedepsi oamenii care sunt așezați pe drojdiile lor, care spun în inima lor: DOMNUL nu va face bine, nici nu va face rău.


Vai de păstorul idolatru, ce părăsește turma! Sabia va fi pe brațul lui și pe ochiul lui drept; brațul lui va fi uscat deplin și ochiul lui drept va fi deplin întunecat.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan