Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 10:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

12 Ridică-te DOAMNE; ridică-ți mâna Dumnezeule, nu uita pe cei umili.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

12 Ridică-Te, Doamne Dumnezeule! Ridică-Ți mâna! Nu-i uita pe cei săraci!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

12 Ridică-Te, Doamne, Tu care ești (singurul) Dumnezeu (real)! Ridică-Ți mâna! Nu îi uita pe cei care sunt săraci și fără ajutor!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

12 Scoală-Te Doamne, nu mai sta, Ci Îți ridică mâna Ta! Nu îi uita pe cei ce sânt Nenorociți, pe-acest pământ!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

12 12(33) qof Scoală-te, Doamne Dumnezeule, ridică-ți mâna și nu uita de cei sărmani!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

12 Scoală-Te, Doamne Dumnezeule, ridică mâna! Nu uita pe cei nenorociți!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 10:12
15 Iomraidhean Croise  

Până când vei uita de mine, DOAMNE? Pentru totdeauna? Până când îți vei ascunde fața de mine?


Ridică-te, DOAMNE, dezamăgește-l, aruncă-l jos, eliberează sufletul meu de cel stricat, care este sabia ta,


Arată-ți minunata bunătate iubitoare, tu, care salvezi prin mâna ta dreaptă pe cei ce își pun încrederea în tine, de cei ce se ridică împotriva lor.


Ridică-te, DOAMNE, salvează-mă Dumnezeul meu, căci ai lovit pe toți dușmanii mei peste obraz, ai zdrobit dinții celor neevlavioși.


Ridică-te, DOAMNE, în mânia ta, înalță-te din cauza furiei dușmanilor mei și trezește-te pentru mine la judecata pe care ai poruncit-o.


Nu da sufletul turturelei tale mulțimii celor stricați, nu uita adunarea săracilor tăi pentru totdeauna.


A uitat Dumnezeu să arate bunătate? A închis el în mânie îndurările sale blânde? Selah.


Când cercetează vărsarea de sânge, își amintește de ei, el nu uită strigătul celui umil.


Ai milă de mine, DOAMNE, privește tulburarea mea din partea celor ce mă urăsc, tu, care mă ridici de la porțile morții,


Ridică-te, DOAMNE, să nu învingă omul; să fie judecați păgânii înaintea ta.


Înalță-te, tu judecător al pământului, întoarce o răsplată celui mândru.


DOAMNE, când mâna ta se înalță, ei nu vor vedea; ci vor vedea și vor fi rușinați de invidia lor față de popor; da, focul dușmanilor tăi îi va mistui.


Acum mă voi scula, spune DOMNUL; acum voi fi înălțat; acum mă voi ridica.


Mâna ta se va înălța asupra potrivnicilor tăi și toți dușmanii tăi vor fi stârpiți.


Și Samson a chemat pe DOMNUL și a spus: O, DOAMNE Dumnezeule, amintește-ți de mine te rog și întărește-mă, doar de data aceasta, O, Dumnezeule, ca să fiu răzbunat îndată asupra filistenilor pentru cei doi ochi ai mei.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan