Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 1:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

2 Ci desfătarea lui este în legea DOMNULUI; și zi și noapte meditează în legea lui.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

2 ci își găsește plăcerea în Legea Domnului și zi și noapte cugetă la Legea Lui.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 Satisfacția lui este legea lui Iahve; și atât ziua cât și noaptea se gândește la ea (și o studiază).

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

2 Doar în Legea Domnului – Bucuria, și gândește, Ne-ncetat, la Legea lui.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 dar își [găsește] plăcerea în legea Domnului și la legea lui cugetă ziua și noaptea.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 ci își găsește plăcerea în Legea Domnului și zi și noapte cugetă la Legea Lui!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 1:2
24 Iomraidhean Croise  

Și Isaac a ieșit să mediteze în câmp, pe înserat; și și-a ridicat ochii și a privit și, iată, cămilele veneau.


Fiindcă Ezra își pregătise inima să caute legea DOMNULUI și să o împlinească și să învețe în Israel statute și judecăți.


Nici nu am dat înapoi de la porunca buzelor lui; am stimat cuvintele gurii sale mai mult decât mâncarea necesară mie.


Meditația mea despre el va fi dulce, mă voi veseli în DOMNUL.


Lăudați pe DOMNUL. Binecuvântat este omul care se teme de DOMNUL, care își găsește mult plăcerea în poruncile lui.


Binecuvântați sunt cei neîntinați pe cale, care umblă în legea DOMNULUI.


Cuvântul tău l-am ascuns în inima mea, ca să nu păcătuiesc împotriva ta.


Fă-mă să merg pe cărarea poruncilor tale, căci în ea îmi găsesc plăcere.


Legea gurii tale este mai bună pentru mine decât mii de bucăți de aur și argint.


Dacă legea ta nu ar fi fost desfătările mele, atunci aș fi pierit în necazul meu.


Îmi place să fac voia ta, Dumnezeul meu; da, legea ta este înăuntrul inimii mele.


DOAMNE Dumnezeul salvării mele, am strigat zi și noapte înaintea ta,


Cuvintele tale au fost găsite și eu le-am mâncat; și cuvântul tău a fost pentru mine veselia și bucuria inimii mele, pentru că eu sunt chemat după numele tău, DOAMNE Dumnezeul oștirilor.


Și nu va face Dumnezeu dreptate aleșilor lui, care strigă zi și noapte către el, deși rabdă îndelung în ce îi privește?


Și ea fusese văduvă timp de aproape optzeci și patru de ani, care nu se depărta de templu; ci servea cu posturi și rugăciuni noapte și zi.


Fiindcă după omul dinăuntru mă desfăt în legea lui Dumnezeu;


Fiindcă vă amintiți, fraților, munca și durerea noastră, căci, muncind noapte și zi, deoarece nu doream să fim împovărători niciunuia dintre voi, v-am predicat evanghelia lui Dumnezeu.


Cugetă la acestea, ocupă-te în totul cu ele, pentru ca progresul tău să fie arătat tuturor.


Mulțumesc lui Dumnezeu, căruia îi servesc din strămoși cu o conștiință pură, că neîncetat amintesc despre tine în rugăciunile mele, noapte și zi,


Această carte a legii să nu se depărteze de gura ta, ci cugetă asupra ei zi și noapte, ca să iei seama să faci conform cu tot ce este scris în ea; fiindcă atunci vei face calea ta prosperă și atunci vei avea mult succes.


Fiindcă aceasta este dragostea de Dumnezeu: Să ținem poruncile lui și poruncile lui nu sunt apăsătoare.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan