Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 9:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

13 O femeie nechibzuită este gălăgioasă; ea este proastă și nu știe nimic.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

13 Femeia proastă este guralivă, nesăbuită și nu știe nimic.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

13 Prostia este (ca) o femeie gălăgioasă, stupidă și care nu știe nimic.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

13 Referitor la nebunie: Ea-i o femeie cari nu știe Nimic; însă este țâfnoasă, E proastă și gălăgioasă.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

13 Femeia nesimțită este neastâmpărată, nepricepută și nu știe nimic.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

13 Nebunia este o femeie gălăgioasă, proastă și care nu știe nimic.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 9:13
6 Iomraidhean Croise  

Mai bine este să locuiești în pustie, decât cu o femeie certăreață și mânioasă.


Mai bine este să locuiești într-un colț al acoperișului casei, decât cu o femeie arțăgoasă într-o casă largă.


Ca nu cumva să cumpănești cărarea vieții, căile ei sunt schimbătoare, ca să nu le poți cunoaște.


(Ea este gălăgioasă și încăpățânată; picioarele nu îi stau în casă;


Cât de slabă este inima ta, spune Domnul DUMNEZEU, văzând că faci toate acestea, lucrarea unei femei curve trufașă;


Este îngâmfat, neștiind nimic, și este nebun după întrebări și certuri despre cuvinte, din care vin invidie, ceartă, vorbiri de rău, bănuieli rele,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan