Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 8:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

6 Ascultați, căci voi vorbi despre lucruri mărețe, și deschiderea buzelor mele va fi cu lucruri drepte.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

6 Ascultați, căci am să vă spun lucruri mari; și buzele mele vor rosti ce este drept!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 Ascultați, pentru că vă voi spune lucruri mari! Îmi voi deschide buzele ca să spun ce este corect!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

6 Veniți cu toți de m-ascultați Și lucruri mari o să aflați! Buzele-mi gata-s să vă-nvețe Ce este drept, să dea povețe,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 Ascultați, căci voi spune [lucruri] nobile și buzele mi se deschid pentru cele drepte!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 Ascultați, căci am lucruri mari de spus și buzele mi se deschid ca să învețe pe alții ce este drept!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 8:6
13 Iomraidhean Croise  

Gura mea va vorbi despre înțelepciune și meditația inimii mele va fi cu pricepere.


Da, rărunchii mei se vor bucura când buzele tale spun lucruri drepte.


Nu părăsiți legea mea, pentru că eu vă dau doctrină bună.


Ca să se împlinească ce fusese spus prin profetul care zice: Îmi voi deschide gura în parabole; voi rosti lucruri ținute în taină de la întemeierea lumii.


Misterul care fusese ascuns de veacuri și de generații, dar acum este arătat pe față sfinților lui,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan