Proverbe 8:35 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁵ Fiindcă oricine mă găsește, găsește viață și va obține favoarea DOMNULUI.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³⁵ Fiindcă oricine mă găsește pe mine găsește viața și primește astfel bunăvoința Domnului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ Să știți că oricine mă găsește, a descoperit viața; și obține astfel bunăvoință de la Iahve.

Biblia în versuri 2014

³⁵ Cel ce pe mine m-a găsit, Poate să fie fericit, Căci viața el o dobândește Și de la Dumnezeu, primește Bunăvoință. Dar greșesc

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ Cel care mă găsește găsește viața și capătă favoare de la Domnul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁵ Căci cel ce mă găsește, găsește viața și capătă bunăvoința Domnului.

Proverbe 8:35 Iomraidhean Croise

Proverbe 1:33

Dar oricine îmi dă ascultare va locui în siguranță și va fi liniștit față de teama de rău.

Proverbe 12:2

Un om bun obține favoarea DOMNULUI, dar pe un om al planurilor stricate el îl va condamna.

Proverbe 18:22

Oricine găsește o soție găsește un lucru bun și obține favoare de la DOMNUL.

Proverbe 3:22

Astfel ele vor fi viață sufletului tău și grație gâtului tău.

Proverbe 3:4

Astfel vei găsi favoare și bună înțelegere în ochii lui Dumnezeu și a oamenilor.

Proverbe 4:13

Ține strâns de instruire; nu o lăsa să plece; păzește-o, fiindcă ea este viața ta.

Proverbe 4:22

Fiindcă ele sunt viață pentru cei ce le găsesc și sănătate pentru toată carnea lor.

Proverbe 9:6

Părăsește pe nebuni și vei trăi; și mergi pe calea înțelegerii.

Qohelet 7:12

Pentru că înțelepciunea este o apărare și banii sunt o apărare, dar măreția cunoașterii este că înțelepciunea dă viață celor ce o au.

Ioan 14:6

Isus i-a spus: Eu sunt calea și adevărul și viața: nimeni nu vine la Tatăl decât prin mine.

Ioan 17:3

Și aceasta este viață eternă: să te cunoască pe tine, singurul Dumnezeu adevărat și pe Isus Cristos, pe care l-ai trimis.

Ioan 3:16

Fiindcă atât de mult a iubit Dumnezeu lumea, că a dat pe singurul său Fiu născut, ca oricine crede în el, să nu piară, ci să aibă viață veșnică.

Ioan 3:36

Cel ce crede în Fiul, are viață veșnică; dar cel ce nu crede în Fiul, nu va vedea viața, ci furia lui Dumnezeu rămâne peste el.

Efeseni 1:6

Pentru lauda gloriei harului său în care ne-a făcut acceptați în cel preaiubit.

Filipeni 3:8

Da, în adevăr, și socotesc toate lucrurile pierdere, din cauza măreției cunoașterii lui Cristos Isus, Domnul meu, pentru care am suferit pierderea a toate și le socotesc a fi gunoi, ca să câștig pe Cristos,

Coloseni 3:3

Fiindcă sunteți morți și viața voastră este ascunsă împreună cu Cristos în Dumnezeu.