Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 8:28 - Biblia Traducerea Fidela 2015

28 Când întemeia norii deasupra, când întărea izvoarele adâncurilor,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

28 când a așezat norii sus și a întărit izvoarele adâncului,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

28 când a stabilit norii sus și a consolidat izvoarele care provin din zone adânci.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

28 Sus, norii și când au țâșnit Ape din hău și-au izbucnit Izvoarele către lumină,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

28 când a întărit norii deasupra și când a fixat izvoarele abisului,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

28 când a pironit norii sus și când au țâșnit cu putere izvoarele adâncului,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 8:28
12 Iomraidhean Croise  

Și Dumnezeu a făcut întinderea și a despărțit apele care erau dedesubtul întinderii de apele care erau deasupra întinderii și așa a fost.


Și Dumnezeu a spus: Apele de sub cer să se adune la un loc și să se arate uscatul. Și așa a fost.


În anul șase sute al vieții lui Noe, în luna a doua, în a șaptesprezecea zi a lunii, în acea zi au fost toate fântânile marelui adânc despicate și ferestrele cerului s-au deschis.


De asemenea fântânile adâncului și ferestrele cerului au fost închise și ploaia din cer a fost oprită;


El leagă apele în norii săi groși și norul nu se rupe sub ele.


Ai intrat tu în izvoarele mării? Sau te-ai plimbat în căutarea adâncului?


La mustrarea ta ele au fugit; la vocea tunetului tău au plecat în grabă.


Care a făcut cerul și pământul, marea și tot ce este în ea, care ține adevărul pentru totdeauna.


DOMNUL prin înțelepciune a fondat pământul, prin înțelegere a întemeiat cerurile.


Când el pregătea cerurile, eu eram acolo; când trăgea un cerc pe fața adâncului,


Când a dat mării hotărârea sa, ca apele să nu treacă peste porunca lui, când a rânduit fundațiile pământului,


Iar el le-a spus: De ce sunteți fricoși, puțin credincioșilor? Apoi ridicându-se, a mustrat vânturile și marea; și s-a făcut o liniște mare.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan