Proverbe 8:27 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁷ Când el pregătea cerurile, eu eram acolo; când trăgea un cerc pe fața adâncului,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁷ Când a întemeiat El cerurile, eu eram acolo; când a trasat orizontul pe fața adâncului,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Când El a fixat cerul, eu eram acolo, asistând la momentul în care (i-)a marcat orizontul pe suprafața de mari dimensiuni,

Biblia în versuri 2014

²⁷ Când Domnul ceru-a întocmit, Am fost acolo și-am privit; Atunci când zare a trasat Peste adânc și-a atârnat,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ când a stabilit cerurile, eu eram acolo; când a stabilit bolta deasupra abisului,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Când a întocmit Domnul cerurile, eu eram de față; când a tras o zare pe fața adâncului,

Proverbe 8:27 Iomraidhean Croise

Iov 26:10

El a încercuit apele cu legături, până ce ziua și noaptea se sfârșesc.

Psalmi 103:19

DOMNUL a pregătit tronul său în ceruri; și împărăția lui stăpânește peste toate.

Psalmi 136:5

Lui, care prin înțelepciune a făcut cerurile; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.

Psalmi 33:6

Prin cuvântul DOMNULUI au fost cerurile făcute; și toată oștirea lor prin suflarea gurii sale.

Proverbe 3:19

DOMNUL prin înțelepciune a fondat pământul, prin înțelegere a întemeiat cerurile.

Proverbe 8:26

Pe când el încă nu făcuse pământul, nici câmpiile, nici cele mai înalte părți ale țărânei lumii.

Proverbe 8:28

Când întemeia norii deasupra, când întărea izvoarele adâncurilor,

Isaia 40:11

Își va paște turma ca un păstor, el va aduna mieii cu brațul său și îi va purta în sânul său și va conduce ușurel pe cele ce alăptează.

Isaia 40:22

El este cel ce șade pe rotocolul pământului și locuitorii acestuia sunt ca greieri; el este cel ce întinde cerurile ca pe o perdea și le întinde ca pe un cort de locuit,

Ieremia 10:12

El a făcut pământul prin puterea lui, el a întemeiat lumea prin înțelepciunea lui și a întins cerurile prin discernământul lui.

Coloseni 1:16

Pentru că de el au fost create toate lucrurile care sunt în cer și care sunt pe pământ, vizibile și invizibile, fie tronuri, fie domnii, fie principate, fie autorități: toate au fost create prin el și pentru el.

Evrei 1:2

În aceste zile de pe urmă ne-a vorbit prin Fiul său, pe care l-a pus moștenitor a toate, prin care a și făcut lumile;