Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 8:24 - Biblia Traducerea Fidela 2015

24 Când nu erau adâncuri, am fost adusă, când nu erau izvoare abundând cu ape.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

24 Eu am fost născută când nu erau adâncuri, când nu erau izvoare încărcate cu apă.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

24 Am fost născută atunci când încă nu existau oceanele, când nu erau izvoare încărcate cu apă.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

24 Când încă nu era făcut Adâncul și când în izvoare Nu era apă curgătoare.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

24 Când nu erau abisurile eu am fost născută, când nu erau izvoarele pline de apă.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

24 Am fost născută când încă nu erau adâncuri, nici izvoare încărcate cu ape;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 8:24
10 Iomraidhean Croise  

Și pământul era fără formă și gol și întuneric era peste suprafața adâncului. Și Duhul lui Dumnezeu se mișca peste suprafața apelor.


Ai intrat tu în izvoarele mării? Sau te-ai plimbat în căutarea adâncului?


Voi vesti hotărârea, DOMNUL mi-a spus: Tu ești Fiul meu; astăzi te-am născut.


Adâncurile i-au acoperit; s-au scufundat în adâncuri ca o piatră.


Prin cunoașterea lui sunt despicate adâncurile și norii picură roua.


Și Cuvântul a fost făcut carne și a locuit printre noi, plin de har și de adevăr (și noi am privit gloria lui, glorie ca a singurului-născut din Tatăl).


Fiindcă atât de mult a iubit Dumnezeu lumea, că a dat pe singurul său Fiu născut, ca oricine crede în el, să nu piară, ci să aibă viață veșnică.


Fiindcă Tatăl iubește pe Fiul și îi arată tot ce face el; și îi va arăta fapte mai mari decât acestea, ca voi să vă minunați.


Căci, căruia dintre îngeri i-a spus el vreodată: Tu ești Fiul meu, astăzi te-am născut? Și din nou: Eu îi voi fi Tată și el îmi va fi Fiu?


În aceasta a fost arătată dragostea lui Dumnezeu față de noi, că Dumnezeu l-a trimis în lume pe singurul său Fiu născut, ca noi să trăim prin el.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan