Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 8:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

20 Eu conduc pe calea dreptății, în mijlocul cărărilor judecății,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

20 Eu merg pe calea dreptății, pe mijlocul cărărilor judecății,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

20 Eu merg pe drumul dreptății, pe mijlocul potecilor corectitudinii,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

20 E mult mai bun. Pe drumul meu, Spre nevinovăție, eu Calc ne-ncetat. Cărarea mea, Una și-aceeași e cu cea Ce duce spre neprihănire,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

20 Eu umblu pe calea dreptății, în mijlocul cărărilor judecății,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

20 Eu umblu pe calea nevinovăției, pe mijlocul cărărilor neprihănirii,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 8:20
18 Iomraidhean Croise  

El îmi înviorează sufletul, mă conduce în cărările dreptății din cauza numelui său.


Eu te voi instrui și te voi învăța în calea pe care trebuie să mergi, te voi călăuzi cu ochiul meu.


Ca să umbli pe calea celor buni și să ții cărările celor drepți.


Atunci vei înțelege dreptatea și judecata și echitatea, da, fiecare cărare bună.


Recunoaște-l în toate căile tale și el îți va îndrepta cărările.


Când mergi, te va conduce; când dormi, te va ține; și când te trezești, va vorbi cu tine.


Rodul meu este mai bun decât aurul, da, decât aur curat, și câștigul meu decât argint ales.


Pentru a face pe cei ce mă iubesc să moștenească avere; și le voi umple tezaurele.


Și mulți oameni vor merge și vor spune: Veniți, și să urcăm la muntele DOMNULUI, la casa Dumnezeului lui Iacob, și el ne va învăța despre căile lui, noi vom merge pe cărările lui, căci din Sion va ieși legea și din Ierusalim cuvântul DOMNULUI.


Nu vor flămânzi nici nu vor înseta; nici căldura nici soarele nu îi vor lovi, căci cel ce are milă de ei îi va conduce, pe lângă izvoarele de apă îi va călăuzi.


Iată, l-am dat ca martor poporului, un conducător și comandant poporului.


Portarul îi deschide și oile aud vocea lui; iar el își cheamă oile pe nume și le conduce afară.


Să luați seama să faceți de aceea precum v-a poruncit DOMNUL Dumnezeul vostru, să nu vă abateți la dreapta sau la stânga.


Pentru că Mielul, care este în mijlocul tronului, îi va paște și îi va conduce la izvoarele vii ale apelor; și Dumnezeu va șterge toate lacrimile de la ochii lor.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan