Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 7:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

9 În amurg, în seara zilei, în negrul și întunericul nopții;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

9 seara, în amurgul zilei, în miezul nopții și al întunericului.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Se întunecase; și noaptea aducea din ce în ce mai mult întuneric.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

9 Era-n amurg. Se însera Și neagra noapte cobora Întunecată și smolită.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Era în amurg, în seara zilei, în mijlocul nopții și al beznei.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 Era în amurg, seara, în noaptea neagră și întunecoasă.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 7:9
6 Iomraidhean Croise  

Și s-a întâmplat, cam în acest timp, că Iosif a intrat în casă să își facă lucrul; și niciunul dintre bărbații casei nu era acolo în casă.


Și să îl păstrați până în a paisprezecea zi a lunii acesteia; și întreagă mulțimea adunării lui Israel să îl înjunghie seara.


Și, iată, l-a întâlnit o femeie cu îmbrăcămintea unei curve și cu inima vicleană.


Și să nu aveți părtășie cu faptele neroditoare ale întunericului; ci, mai degrabă, mustrați-le.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan