Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 7:27 - Biblia Traducerea Fidela 2015

27 Casa ei este calea spre iad, mergând în jos la cămările morții.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

27 Casa ei este pe calea spre Locuința Morților, coborând spre odăile morții.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

27 Casa acestei femei este pe drumul care conduce la locuința morților și care coboară spre camerele morții.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

27 Casa-i e drumul spre abis Care coboară la cei morți Trecând printre-ale morții porți.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

27 Casa ei este calea spre locuința morților, coborâre spre camerele morții.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

27 Casa ei este drumul spre Locuința morților, drumul care coboară spre locașurile morții.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 7:27
8 Iomraidhean Croise  

Picioarele ei merg jos la moarte, pașii ei apucă spre iad.


Trecând strada aproape de colțul ei; și el mergea pe calea spre casa ei,


Dar el nu știe că acolo sunt morții și oaspeții ei sunt în adâncurile iadului.


Și găsesc mai amară decât moartea pe femeia a cărei inimă este capcane și plase, și mâinile ei cătușe; oricine place lui Dumnezeu va scăpa de ea, dar păcătosul va fi luat de ea.


Nici hoții, nici lacomii, nici bețivii, nici defăimătorii, nici jecmănitorii, nu vor moșteni împărăția lui Dumnezeu.


Nu știți că aceia ce sunt nedrepți nu vor moșteni împărăția lui Dumnezeu? Nu vă amăgiți: nici curvarii, nici idolatrii, nici adulterii, nici cei efeminați, nici cei ce se abuzează cu oameni,


Iar afară sunt câinii și vrăjitorii și curvarii și ucigașii și idolatrii și toți cei ce iubesc și practică minciuna.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan