Proverbe 7:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁹ Pentru că soțul nu este acasă, a plecat într-o călătorie lungă;

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁹ Căci soțul nu este acasă; a plecat într-o călătorie lungă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Bărbatul meu nu este casă; ci a plecat într-o călătorie lungă.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Nimic. Bărbatul mi-e plecat

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Căci soțul nu este acasă, a plecat într-o călătorie îndepărtată.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Căci bărbatul meu nu este acasă, a plecat într-o călătorie lungă,

Proverbe 7:19 Iomraidhean Croise

Proverbe 7:18

Vino să ne umplem cu iubire până dimineață, să ne desfătăm cu iubiri.

Proverbe 7:20

A luat o pungă de bani cu el și va veni acasă la ziua stabilită.

Езекиел 16:32

Ci ca o soție care comite adulter, care ia pe străini în locul soțului ei!

Matei 20:11

Și când au primit, cârteau împotriva stăpânului casei,

Matei 24:43

Dar să știți aceasta, că dacă ar fi știut stăpânul casei la ce oră ar veni hoțul, ar fi vegheat și nu ar fi permis să îi fie spartă casa.

Matei 24:48

Dar dacă acel rob rău va spune în inima lui: Domnul meu întârzie să vină;

Luca 12:39

Dar să știți aceasta, că dacă ar fi știut stăpânul casei la ce oră ar veni hoțul, ar fi vegheat și nu ar fi lăsat să îi fie spartă casa.