Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 6:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

6 Du-te la furnică, leneșule; ia aminte la căile ei și fii înțelept;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

6 Du-te la furnică, leneșule! Uită-te la căile ei și fii înțelept!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 Du-te la furnică, leneșule! Privește cu atenție la comportamentul ei; și fii astfel înțelept!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

6 Cel leneș meargă la furnică Și chiar dacă-i atât de mică, Cărarea să i-o urmărească Și astfel să se-nțelepțească.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 Du-te la furnică, leneșule; privește căile sale și fii înțelept!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 Du-te la furnică, leneșule; uită-te cu băgare de seamă la căile ei și înțelepțește-te!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 6:6
24 Iomraidhean Croise  

Cu siguranță în zadar este întinsă plasa înaintea ochilor oricărei păsări.


Ca oțet pentru dinți și ca fum pentru ochi, așa este cel leneș pentru cei ce îl trimit.


Cel ce lucrează cu o mână leneșă sărăcește, dar mâna celui harnic îmbogățește.


Sufletul celui leneș dorește și nu are nimic; dar sufletul celor harnici va fi îngrășat.


Calea leneșului este ca o îngrăditură de spini, dar calea celor drepți este netezită.


Cel care de asemenea lenevește în lucrul său este frate cu cel care risipește mult.


Lenevia te aruncă într-un somn adânc, și un suflet trândav va suferi foame.


Un leneș își ascunde mâna în sân și nici măcar nu și-o duce la gură din nou.


Cel leneș nu va ara din cauza frigului; de aceea va cerși la seceriș și nu va avea nimic.


Dorința celui leneș îl ucide, fiindcă mâinile lui refuză să muncească.


Leneșul spune: Este un leu afară, voi fi ucis pe străzi.


Ascultă fiul meu și fii înțelept și călăuzește-ți inima pe cale.


Patru lucruri sunt mici pe pământ, dar sunt foarte înțelepte:


Furnicile sunt un popor fără putere, totuși își pregătesc mâncarea în timpul verii;


Cât timp vei dormi, leneșule? Când te vei trezi din somnul tău?


Boul își cunoaște stăpânul și măgarul ieslea stăpânului, dar Israel nu mă cunoaște, poporul meu nu ia aminte.


Da, barza în cer cunoaște timpurile ei rânduite; și turturica și cocorul și rândunica păzesc timpul venirii lor; dar poporul meu nu cunoaște judecata DOMNULUI.


Și domnul său, răspunzând, i-a zis: Rob stricat și leneș, ai știut că secer de unde nu am semănat și adun de unde nu am vânturat;


Uitați-vă la păsările cerului, pentru că nici nu seamănă, nici nu seceră și nici nu adună în grânare; totuși Tatăl vostru ceresc le hrănește. Nu sunteți voi mult mai valoroși decât ele?


Nu leneși în muncă; fervenți în duh; servind Domnului;


Ca să nu fiți leneși, ci urmași ai celor ce prin credință și răbdare moștenesc promisiunile.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan