Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 6:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

17 O privire trufașă, o limbă mincinoasă și mâini care varsă sânge nevinovat,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

17 ochii trufași, limba mincinoasă, mâinile care varsă sânge nevinovat,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

17 ochii sfidători, limba mincinoasă, mâinile care fac să curgă sânge nevinovat,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

17 Ochii trufași, limba ce spune Minciuni, mâna ce a vărsat Sângele cel nevinovat,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

17 ochii semeți, limba mincinoasă, mâinile care varsă sânge nevinovat,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

17 ochii trufași, limba mincinoasă, mâinile care varsă sânge nevinovat,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 6:17
34 Iomraidhean Croise  

Mai mult, Manase a vărsat foarte mult sânge nevinovat, până ar fi umplut Ierusalimul de la o margine la cealaltă, în afară de păcatul său cu care a făcut pe Iuda să păcătuiască, făcând ce este rău înaintea ochilor DOMNULUI.


Și de asemenea pentru sângele nevinovat pe care îl vărsase, pentru că umpluse Ierusalimul de sânge nevinovat; și DOMNUL a refuzat să ierte.


Cel stricat, prin mândria înfățișării sale, refuză să caute pe Dumnezeu; Dumnezeu nu este în toate gândurile sale.


Pe oricine defăimează pe ascuns pe aproapele său îl voi stârpi, pe cel ce are o privire trufașă și o inimă mândră nu îl voi suferi.


DOAMNE, inima mea nu este trufașă, nici ochii mei îngâmfați, nici nu mă deprind cu lucruri mari, nici cu cele prea înalte pentru mine.


Fiindcă vei salva poporul chinuit, dar vei înjosi priviri trufașe.


Să fie amuțite buzele mincinoase, care vorbesc lucruri apăsătoare cu mândrie și dispreț împotriva celui drept.


Vei nimici pe cei ce vorbesc minciună; DOMNUL va detesta pe omul sângeros și înșelător.


Dar cât despre mine, eu voi intra în casa ta în mulțimea milei tale și în teama ta mă voi închina spre templul tău sfânt.


Dacă ei spun: Vino cu noi, să stăm la pândă pentru a vărsa sânge, să pândim în ascuns și fără motiv pe cel nevinovat;


Căci picioarele lor aleargă la rău și se grăbesc să verse sânge.


Buze mincinoase sunt urâciune pentru DOMNUL, dar cei ce lucrează după adevăr sunt desfătarea lui.


Un martor credincios nu minte, dar un martor fals vântură minciuni.


Fiecare om îngâmfat în inimă este urâciune pentru DOMNUL; deși merge mână în mână, el nu va rămâne nepedepsit.


Prostului nu i se potrivește o vorbire aleasă; cu atât mai puțin buze mincinoase unui prinț.


O privire măreață și o inimă mândră și arătura celui stricat, sunt păcat.


O limbă mincinoasă urăște pe cei nenorociți prin ea, și o gură lingușitoare lucrează ruină.


Un om care varsă violent sângele oricărei persoane va fugi la groapă; să nu îl oprească nimeni.


Este o generație, cât de îngâmfați sunt ochii lor! Și pleoapele lor sunt înălțate.


Aceste șase lucruri le urăște DOMNUL; da, șapte sunt urâciune pentru el:


Și când vă întindeți mâinile, îmi voi ascunde ochii de voi, da, când faceți multe rugăciuni, nu voi asculta; mâinile vă sunt pline de sânge.


Privirile îngâmfate ale omului vor fi umilite și trufia oamenilor va fi aplecată și numai DOMNUL va fi înălțat în acea zi.


Mai mult, DOMNUL spune: Pentru că fiicele Sionului sunt trufașe și umblă cu gâturi întinse și ochi depravați, umblând și pășind mărunțel în mersul lor și zornăind cu picioarele lor,


Arătarea înfățișării lor mărturisește împotriva lor; și ei rostesc păcatul ca Sodoma, nu îl ascund. Vai sufletului lor! căci și-au făcut rău lor înșiși.


Dar să știți cu siguranță, că dacă mă dați la moarte, veți aduce negreșit sânge nevinovat asupra voastră și asupra acestei cetăți și asupra locuitorilor ei, pentru că, în adevăr, DOMNUL m-a trimis la voi să vorbesc toate aceste cuvinte în urechile voastre.


Voi sunteți din tatăl vostru diavolul, și poftele tatălui vostru voiți să faceți. El a fost ucigaș de la început și nu a stat în adevăr, pentru că nu este adevăr în el. Când vorbește o minciună, vorbește din ale lui, fiindcă este mincinos și tatăl minciunii.


Ca să nu fie vărsat sânge nevinovat în țara ta, pe care ți-o dă DOMNUL Dumnezeul tău de moștenire, și astfel sânge să fie peste tine.


Blestemat fie cel ce ia răsplată pentru a ucide o persoană nevinovată. Și tot poporul să spună: Amin.


Tot așa, tinerilor, supuneți-vă bătrânilor. Da, toți fiți supuși unii altora și îmbrăcați-vă cu umilință, pentru că Dumnezeu se opune celor mândri și dă har celor umili.


Iar afară sunt câinii și vrăjitorii și curvarii și ucigașii și idolatrii și toți cei ce iubesc și practică minciuna.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan