Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 6:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

14 Perversitate este în inima lui, uneltește ticăloșie necontenit, seamănă discordie.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

14 În inima lui sunt lucruri pervertite, plănuiește răul; tot timpul răspândește certuri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

14 Concepe răul folosind înșelăciunea din inima lui; și permanent produce conflicte.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

14 Răul din el o să-l îndemne, Doar lucruri rele să urzească Și multe certuri să stârnească.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

14 Lucruri perfide sunt în inima lui, plănuiește răul tot timpul, stârnește discordii.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

14 Răutatea este în inima lui, urzește lucruri rele întruna și stârnește certuri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 6:14
22 Iomraidhean Croise  

Care își închipuie ticăloșii în inimă; continuu se adună pentru război.


Și-au ascuțit limbile ca un șarpe; veninul viperei este sub buzele lor. Selah.


El plănuiește ticăloșie pe patul său; se așază pe o cale care nu este bună; el nu detestă răul.


Nu rătăcesc cei ce plănuiesc răul? Dar milă și adevăr vor fi cu cei ce plănuiesc binele.


Un om neevlavios sapă să scoată răul la iveală și pe buzele sale este ca un foc arzător.


Cel ce are o inimă perversă nu găsește niciun bine, și cel ce are o limbă perversă cade în ticăloșie.


Care se bucură să facă răul și se desfată în perversitatea celui stricat;


Calea omului este perversă și sucită, dar cât despre cel pur, lucrarea lui este dreaptă.


Cel ce seamănă nelegiuire va secera deșertăciune, și nuiaua mâniei sale se va sfârși.


Cel ce plănuiește să facă răul va fi numit o persoană ticăloasă.


Nu plănui răul împotriva vecinului tău, văzând că el trăiește în siguranță lângă tine.


Fiindcă cel pervers este urâciune pentru DOMNUL, dar taina lui este cu cei drepți.


De asemenea instrumentele zgârcitului sunt rele; el plănuiește planuri stricate pentru a nimici pe cei săraci prin cuvinte mincinoase, chiar când nevoiașul vorbește drept.


Dar cei stricați sunt ca marea tulburată, când nu se poate odihni, ale cărei ape aruncă noroi și pământ.


Atunci el mi-a spus: Fiu al omului, aceștia sunt oamenii care plănuiesc ticăloșie și dau sfat stricat în această cetate;


Căci au semănat vânt și vor secera vârtejul de vânt; nu are spic; mugurele nu va da făină; și dacă totuși dă roadă, străinii îl vor înghiți.


Vai celor ce plănuiesc nelegiuire și fac răutate pe paturile lor! Când dimineața se luminează, ei o împlinesc, fiindcă este în puterea mâinii lor.


Dar fraților, vă implor să însemnați pe cei ce fac dezbinări și poticniri contrare doctrinei pe care voi ați învățat-o, și ocoliți-i.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan