Proverbe 5:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Să fie numai ale tale și nu ale străinilor care sunt cu tine.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁷ Lasă-le să fie doar pentru tine, și nu pentru străinii de lângă tine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Lasă-le să fie doar ale tale; și niciodată să nu le împarți cu străinii.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Să ți-o lași ție, e mai bine, Și nu celui străin de tine.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Să le ai numai pentru tine, nu și pentru străinii care sunt la tine!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Lasă-le să fie numai pentru tine, și nu pentru străinii de lângă tine.

Proverbe 5:17 Iomraidhean Croise

Proverbe 5:16

Izvoarele tale să se reverse departe și râuri de ape să fie pe străzi.

Proverbe 5:18

Fântâna ta să fie binecuvântată; și bucură-te cu soția tinereții tale.