Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 5:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

14 Am fost aproape în fiecare rău în mijlocul mulțimii și al adunării.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

14 Mai era puțin și eram ruinat de tot, în mijlocul adunării și al comunității“.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

14 Am fost aproape de o totală autodistrugere în mijlocul adunării și al comunității!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

14 Era să mă nenorocesc, Cu toate că eu mă găsesc În mijlocul poporului, Cuprins în adunarea lui!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

14 De puțin eram [să ajung] în toate relele, în mijlocul adunării și al comunității!”.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

14 Cât pe ce să mă nenorocesc de tot în mijlocul poporului și adunării!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 5:14
10 Iomraidhean Croise  

Dar cât despre mine, picioarele mele aproape m-au lăsat, pașii mei aproape au alunecat.


Cel ce ține instruirea este pe calea vieții, dar cel ce refuză mustrarea rătăcește.


Cel ce umblă cu oameni înțelepți va fi înțelept, dar un însoțitor al proștilor va fi nimicit.


Și nu am ascultat de vocea învățătorilor mei, nici nu mi-am aplecat urechea la cei ce m-au instruit!


Bea apă din propriul tău izvor și ape curgătoare din propria ta fântână.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan