Proverbe 4:26 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁶ Cumpănește cărarea pașilor tăi și toate căile tale să fie întemeiate.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁶ Netezește cărarea picioarelor tale, și toate căile tale să fie sigure.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Nivelează-ți drumul pe care merg picioarele tale; și toate drumurile tale să se mențină permanent pe aceeași direcție.

Biblia în versuri 2014

²⁶ Cărarea, netedă, s-o ai, Și hotărât, pe drum, să stai:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Netezește cărarea pentru piciorul tău și toate drumurile tale să fie stabile:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Cărarea pe care mergi să fie netedă și toate căile tale să fie hotărâte:

Proverbe 4:26 Iomraidhean Croise

Psalmi 119:5

O, de ar fi fost căile mele rânduite să țină statutele tale!

Psalmi 119:59

M-am gândit la căile mele și mi-am întors picioarele spre mărturiile tale.

Psalmi 37:23

Pașii omului bun sunt rânduiți de DOMNUL și își găsește plăcere în calea lui.

Psalmi 40:2

M-a scos de asemenea din groapa pieirii, din noroiul mocirlos și mi-a așezat picioarele pe stâncă și mi-a întemeiat umbletele.

Proverbe 15:21

Nechibzuința este bucurie pentru cel lipsit de înțelepciune, dar un om al înțelegerii umblă cu integritate.

Proverbe 21:29

Un om stricat își înăsprește fața, dar cel integru își conduce calea.

Proverbe 23:19

Ascultă fiul meu și fii înțelept și călăuzește-ți inima pe cale.

Proverbe 4:25

Să privească ochii tăi înainte, iar pleoapele tale să privească drept în fața ta.

Proverbe 5:21

Căci căile omului sunt înaintea ochilor DOMNULUI și el cumpănește toate cărările lui.

Proverbe 5:6

Ca nu cumva să cumpănești cărarea vieții, căile ei sunt schimbătoare, ca să nu le poți cunoaște.

Езекиел 18:28

Pentru că el ia aminte și se întoarce de la toate fărădelegile lui pe care le-a făcut, va trăi negreșit, nu va muri.

Hagai 1:5

Și acum astfel zice DOMNUL oștirilor: Luați aminte la căile voastre.

Hagai 1:7

Astfel spune DOMNUL oștirilor: Luați aminte la căile voastre.

Efeseni 5:15

Vedeți dar, să umblați cu chibzuință, nu precum cei proști, ci precum cei înțelepți,

Efeseni 5:17

Din această cauză nu fiți fără minte, ci înțelegeți care este voia Domnului.

1 Tesaloniceni 3:13

Ca să vă întărească inimile să fie ireproșabile în sfințenie înaintea lui Dumnezeu, adică Tatăl nostru, la venirea Domnului nostru Isus Cristos cu toți sfinții săi.

2 Tesaloniceni 3:3

Dar credincios este Domnul, care vă va întări și vă va păzi de rău.

Evrei 12:13

Și faceți cărări drepte pentru picioarele voastre, ca nu cumva cel șchiop să fie abătut de pe cale ci, mai degrabă, să fie vindecat.

1 Petru 5:10

Dar Dumnezeul întregului har, care ne-a chemat la glorie sa eternă prin Cristos Isus, după ce ați suferit un timp, să vă facă desăvârșiți, neclintiți, întăriți, întemeiați.