Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 4:24 - Biblia Traducerea Fidela 2015

24 Alungă de la tine o gură perversă și îndepărtează buze perverse de la tine.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

24 Îndepărtează înșelăciunea din gura ta și înlătură viclenia de pe buzele tale!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

24 Scoate orice înșelăciune din gura ta și elimină orice ipocrizie de pe buzele tale!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

24 Neadevăr și viclenie Din a ta gură! Să îți fie

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

24 Îndepărtează de la tine strâmbătatea gurii și ține departe de tine perversitatea buzelor!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

24 Izgonește neadevărul din gura ta și depărtează viclenia de pe buzele tale!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 4:24
16 Iomraidhean Croise  

Dacă este nelegiuire în mâna ta, pune-o departe și să nu locuiască stricăciunea în corturile tale.


Pleacă de la rău și fă binele; caută pacea și urmărește-o.


Buzele celui drept cunosc ceea ce este bine primit, dar gura celor stricați vorbește perversitate.


Cel ce are o inimă perversă nu găsește niciun bine, și cel ce are o limbă perversă cade în ticăloșie.


Mai bine săracul care umblă în integritatea lui, decât cel pervers în buzele lui și este un prost.


Să privească ochii tăi înainte, iar pleoapele tale să privească drept în fața ta.


Un om rău, un om stricat, umblă cu o gură perversă.


Teama de DOMNUL este să urăști răul; eu urăsc mândria și aroganța și calea rea și gura perversă.


Toate cuvintele gurii mele sunt în dreptate și nu este nimic pervers sau răsucit în ele.


Lepădați de la voi toate fărădelegile voastre, prin care ați încălcat legea; și faceți-vă o inimă nouă și un duh nou, căci de ce să muriți, casă a lui Israel?


Dar acum, puneți deoparte și voi toate acestea: mânie, furie, răutate, blasfemie, vorbire murdară din gura voastră.


Dispute perverse ale oamenilor total corupți în minte și lipsiți de adevăr, presupunând că orice câștig este evlavie: desparte-te de astfel de oameni.


De aceea puneți deoparte toată murdăria și revărsarea răutății și primiți cu blândețe cuvântul altoit, care este în stare să vă salveze sufletele.


Dacă cineva printre voi pare să fie religios și nu își înfrânează limba, ci își înșală inima, religia acestuia este deșartă.


De aceea, lăsând deoparte toată răutatea și toată viclenia și fățărniciile și invidiile și toate vorbirile rele,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan