Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 4:22 - Biblia Traducerea Fidela 2015

22 Fiindcă ele sunt viață pentru cei ce le găsesc și sănătate pentru toată carnea lor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

22 Căci ele sunt viață pentru cei ce le găsesc și vindecare pentru tot trupul lor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

22 Pentru că ele sunt viață pentru cei care le găsesc și sănătate pentru tot corpul lor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

22 Căci ele, viață, dăruiesc Acelor care le găsesc, Și sănătate, trupul lor Primi-va, din al lor izvor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

22 Căci ele sunt viață pentru cei care le găsesc, vindecare pentru tot trupul lor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

22 Căci ele sunt viață pentru cei ce le găsesc și sănătate pentru tot trupul lor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 4:22
8 Iomraidhean Croise  

Este unul care vorbește ca străpungerile unei săbii, dar limba celor înțelepți este sănătate.


Cuvintele plăcute sunt ca un fagure de miere, dulci pentru suflet și sănătate pentru oase.


Astfel ele vor fi viață sufletului tău și grație gâtului tău.


Va fi sănătate buricului tău și măduvă oaselor tale.


Ascultă, fiul meu, și primește spusele mele; și mulți vor fi anii vieții tale.


El, de asemenea, m-a învățat și mi-a spus: Să păstreze inima ta cuvintele mele, ține poruncile mele și vei trăi.


Fiindcă oricine mă găsește, găsește viață și va obține favoarea DOMNULUI.


Iată, îi voi aduce sănătate și vindecare, și îi voi vindeca și le voi descoperi abundența păcii și adevărului.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan