Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 4:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

2 Nu părăsiți legea mea, pentru că eu vă dau doctrină bună.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

2 Căci eu vă dau o învățătură bună; să nu părăsiți instrucțiunile mele!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 Eu vă dau bune sfaturi; deci nu respingeți învățătura mea!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

2 Căci eu vă dau doar sfaturi bune Și-n inimi, vreau, voi a le pune. Cu-atenție mă ascultați, Povața nu mi-o lepădați!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 Căci o învățătură bună vă dau: nu părăsiți legea mea!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 căci eu vă dau sfaturi bune: nu lepădați învățătura mea!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 4:2
15 Iomraidhean Croise  

Și tu, Solomon, fiul meu, să cunoști pe Dumnezeul tatălui tău și să îl servești cu o inimă desăvârșită și cu o minte binevoitoare, fiindcă DOMNUL cercetează toate inimile și înțelege toate închipuirile gândurilor, dacă îl cauți, se va lăsa găsit de tine; dar dacă îl părăsești, te va lepăda pentru totdeauna.


Dar dacă te întorci și părăsești statutele și poruncile mele, pe care le-am pus înaintea ta și vei merge și vei servi alți dumnezei și te vei închina lor,


Pentru că ai spus: Doctrina mea este pură și eu sunt curat în ochii tăi.


Cuvintele mele vor ieși din integritatea inimii mele și buzele mele vor rosti clar cunoaștere.


Aproape că m-au mistuit de pe pământ; dar eu nu am părăsit preceptele tale.


Fiul meu, nu uita legea mea, ci inima ta să păzească poruncile mele;


Astfel, noi am ascultat de vocea lui Ionadab fiul lui Recab tatăl nostru în tot ce ne-a poruncit, ca să nu bem vin în toate zilele noastre, noi, soțiile noastre, fiii noștri sau fiicele noastre;


Doctrina mea să picure ca ploaia, vorbirea mea să cadă ca roua, ca ploaia măruntă peste verdeața proaspătă și ca ploile peste iarbă,


Punându-i pe frați să își amintească acestea, vei fi un bun servitor al lui Isus Cristos, hrănit în cuvintele credinței și ale doctrinei bune, la care te-ai conformat.


Ținând strâns cuvântul demn de încredere așa cum a fost învățat, ca el să fie în stare, prin doctrină sănătoasă, deopotrivă să îndemne și să convingă pe cei împotrivitori cu vorba.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan