Proverbe 4:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ Evit-o, nu trece nici măcar pe lângă ea, întoarce-te de la ea și treci mai departe.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁵ Evit-o, nu trece pe ea! Întoarce-te de pe ea și treci mai departe!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Evită-l! Nu trece pe el! Întoarce-te și mergi pe drumul tău!

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Ferește-te de calea lor: S-o ocolești și, binișor, Treci înainte! Căci cei răi,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Evit-o, nu trece pe ea, întoarce-te de la ea și treci peste!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Ferește-te de ea, nu trece pe ea; ocolește-o și treci înainte!

Proverbe 4:15 Iomraidhean Croise

Iov 11:14

Dacă este nelegiuire în mâna ta, pune-o departe și să nu locuiască stricăciunea în corturile tale.

Iov 22:23

Dacă te întorci la cel Atotputernic, vei fi zidit, vei pune departe nelegiuirea de la corturile tale.

Exodul 23:7

Ține-te departe de orice lucru fals; și pe cel nevinovat și pe cel drept nu îl ucide, pentru că nu voi declara drept pe cel stricat.

Proverbe 1:15

Fiul meu, nu umbla cu ei pe cale; oprește-ți piciorul de la cărarea lor;

Proverbe 24:1

Nu invidia pe oamenii răi, nici nu dori să fii cu ei.

Proverbe 4:14

Nu intra în cărarea celor stricați și nu te duce pe calea celor răi.

Proverbe 4:16

Fiindcă ei nu dorm, fără să fi făcut vreo ticăloșie; și somnul le este luat dacă nu fac pe cineva să cadă.

Proverbe 5:8

Mută-ți calea departe de ea și nu te apropia de ușa casei ei,

Proverbe 6:5

Eliberează-te precum o căprioară din mâna vânătorului și ca o pasăre din mâna păsărarului.

Isaia 33:15

Cel ce umblă cu dreptate și vorbește cu integritate; cel ce disprețuiește câștigul oprimărilor, care își scutură mâinile de la ținerea mitelor, care își astupă urechile de la auzirea sângelui și își închide ochii de la vederea răului;

Efeseni 5:11

Și să nu aveți părtășie cu faptele neroditoare ale întunericului; ci, mai degrabă, mustrați-le.

1 Tesaloniceni 5:22

Abțineți-vă de la orice manifestare a răului.