Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 4:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

13 Ține strâns de instruire; nu o lăsa să plece; păzește-o, fiindcă ea este viața ta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

13 Ține-te de îndrumare, nu-i da drumul! Păstreaz-o, căci ea este viața ta!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

13 Perseverează în învățătură; nu o neglija! Păstreaz-o; pentru că ea este viața ta!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

13 Să ții învățătura-n mână: Pe viața ta, ea e stăpână.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

13 Ține disciplina, nu o slăbi, păstreaz-o, căci ea este viața ta!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

13 Ține învățătura, n-o lăsa din mână; păstreaz-o, căci ea este viața ta!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 4:13
20 Iomraidhean Croise  

Și a spus: Lasă-mă să plec, pentru că ziua răsare. Iar el a spus: Nu te voi lăsa să pleci, decât dacă mă binecuvântezi.


Cel ce ține instruirea este pe calea vieții, dar cel ce refuză mustrarea rătăcește.


Cumpără adevărul și nu îl vinde; de asemenea înțelepciunea și instruirea și înțelegerea.


Ea este un pom al vieții pentru cei ce o țin strâns și fericit este cel care o păstrează.


Astfel ele vor fi viață sufletului tău și grație gâtului tău.


Fiindcă porunca este o lampă și legea este lumină; și mustrările instruirii sunt calea vieții;


Fiindcă oricine mă găsește, găsește viață și va obține favoarea DOMNULUI.


Pentru că înțelepciunea este o apărare și banii sunt o apărare, dar măreția cunoașterii este că înțelepciunea dă viață celor ce o au.


Am trecut doar puțin de ei și l-am găsit pe cel pe care îl iubește sufletul meu; l-am apucat și nu l-am lăsat să plece, până când nu l-am adus în casa mamei mele și în camera celei care m-a conceput.


Duhul este cel care dă viață; carnea nu folosește la nimic; cuvintele pe care vi le spun eu, sunt duh și sunt viață.


Atunci Simon Petru i-a răspuns: Doamne, la cine să ne ducem? Tu ai cuvintele vieții eterne.


Care, ajungând și văzând harul lui Dumnezeu, s-a bucurat și i-a îndemnat pe toți să se lipească de Domnul cu hotărâre de inimă;


Și continuau stăruitor în doctrina apostolilor și în părtășie și în frângerea pâinii și în rugăciuni.


Pentru că nu este un lucru deșert pentru voi, pentru că este viața voastră, și prin acest lucru vă veți prelungi zilele în țara în care treceți Iordanul, ca să o stăpâniți.


Cercetați toate lucrurile, țineți strâns ce este bun.


De aceea ar trebui să dăm cea mai mare atenție lucrurilor pe care le-am auzit, ca niciodată să nu le lăsăm să treacă pe lângă noi.


Și l-au învins prin sângele Mielului și prin cuvântul mărturiei lor; și nu și-au iubit viața până la moarte.


Știu faptele tale și unde locuiești, unde este tronul lui Satan; și ții tare numele meu și nu ai negat credința mea, chiar în acele zile în care Antipa era martirul meu credincios, care a fost ucis printre voi, unde locuiește Satan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan