Proverbe 31:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁸ Deschide-ți gura pentru cel mut în cauza tuturor acelora ce sunt rânduiți pentru nimicire.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁸ Deschide-ți gura în sprijinul celui mut, în apărarea drepturilor tuturor celor neajutorați.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Deschide-ți gura pentru omul mut și apără drepturile tuturor celor săraci care au nevoie de ajutor!

Biblia în versuri 2014

⁸ Deschide-ți gura, ne-ncetat, Pentru cel mut și apăsat, Și pentru pricina celor Ce-s părăsiți, în greul lor!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Deschide-ți gura pentru cel mut, pentru cauza vreunuia dintre fiii celor neajutorați!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Deschide-ți gura pentru cel mut, pentru pricina tuturor celor părăsiți!

Proverbe 31:8 Iomraidhean Croise

Iov 29:9

Prinții își opreau vorbirea și își puneau mâna la gura.

Psalmi 79:11

Să ajungă geamătul prizonierului înaintea ta; conform măreției puterii tale păstrează pe cei ce sunt rânduiți să moară.

Psalmi 82:1

Dumnezeu stă în picioare în adunarea celor puternici; el judecă printre dumnezei.

Proverbe 24:7

Înțelepciunea este prea înaltă pentru un nebun; el nu își deschide gura la poartă.

Proverbe 29:7

Cel drept ia aminte la cauza săracului, dar cel stricat dă atenție să nu o cunoască.

Proverbe 31:7

Lasă-l să bea și să își uite sărăcia și să nu își mai amintească de nefericirea lui.

Ieremia 21:12

Casă a lui David, astfel spune DOMNUL: Faceți judecată dimineața și eliberați-l pe cel prădat, din mâna opresorului, ca nu cumva furia mea să izbucnească precum un foc și să ardă astfel încât să nu fie nimeni să îl poată stinge, din cauza răutății facerilor voastre.

Ieremia 26:24

Totuși, mâna lui Ahicam, fiul lui Șafan, a fost cu Ieremia, ca ei să nu îl dea în mâna poporului pentru a fi dat la moarte.

Ioan 7:51

Judecă legea noastră pe un om înainte să îl asculte și să știe ce face?

1 Samuel 20:32

Și Ionatan i-a răspuns tatălui său Saul și i-a zis: Pentru ce să fie ucis? Ce a făcut?