Proverbe 31:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁷ Lasă-l să bea și să își uite sărăcia și să nu își mai amintească de nefericirea lui.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁷ ca să bea, să-și uite sărăcia și să nu-și mai aducă aminte de necazul lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ ca să bea, să își uite sărăcia și să nu își mai amintească de necazul lui!

Biblia în versuri 2014

⁷ Căci bând, el își va fi uitat De sărăcie și de toate Necazurile-n cari se zbate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Să bea și să-și uite necazul lor și să nu-și mai amintească de chinul lor!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ ca să bea să-și uite sărăcia și să nu-și mai aducă aminte de necazurile lui.

Proverbe 31:7 Iomraidhean Croise

Iov 11:16

Deoarece îți vei uita nefericirea și ți-o vei aminti ca ape care trec;

Psalmi 104:15

Și vin, care face inima omului veselă, și untdelemn pentru a face fața lui să strălucească și pâine care întărește inima omului.

Proverbe 31:6

Dă băutură tare aceluia ce stă să piară și vin acelora cu o inimă îndurerată.

Proverbe 31:8

Deschide-ți gura pentru cel mut în cauza tuturor acelora ce sunt rânduiți pentru nimicire.

Efeseni 5:18

Și nu vă îmbătați cu vin, în care este destrăbălare; dimpotrivă, fiți umpluți cu Duhul,