Proverbe 31:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ Dă băutură tare aceluia ce stă să piară și vin acelora cu o inimă îndurerată.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁶ Dați băuturi tari celui ce piere și vin celui ce are viața amară,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Dați băuturi alcoolice omului care urmează să moară; și oferiți vin celui care trăiește o viață amară –

Biblia în versuri 2014

⁶ Dați băuturi tari, celui care Piere, iar vin celui ce-și are Sufletul greu și întristat,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Dați băutură tare celui care piere și vin, celui cu sufletul amărât!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Dați băuturi tari celui ce piere și vin celui cu sufletul amărât,

Proverbe 31:6 Iomraidhean Croise

2 Regi 4:27

Și când ea a venit la omul lui Dumnezeu pe deal, l-a prins de picioare; dar Ghehazi s-a apropiat să o împingă. Și omul lui Dumnezeu a spus: Las-o, pentru că sufletul ei este chinuit în ea; și DOMNUL a ascuns aceasta de la mine și nu mi-a zis.

Iov 29:13

Binecuvântarea celui ce era gata să piară venea peste mine și făceam inima văduvei să cânte de bucurie.

Iov 3:20

Pentru ce se dă lumină celui în nefericire și viață celui amărât în suflet,

Psalmi 104:15

Și vin, care face inima omului veselă, și untdelemn pentru a face fața lui să strălucească și pâine care întărește inima omului.

Proverbe 31:7

Lasă-l să bea și să își uite sărăcia și să nu își mai amintească de nefericirea lui.

Isaia 38:15

Ce voi spune? Mi-a vorbit deopotrivă și el însuși a făcut aceasta, voi merge ușor toți anii mei în amărăciunea sufletului meu.

1 Timotei 5:23

Nu mai bea doar apă, ci folosește puțin vin din cauza stomacului tău și a frecventelor tale îmbolnăviri.

1 Samuel 1:10

Și ea avea sufletul amărât și s-a rugat DOMNULUI și a plâns mult.

1 Samuel 30:6

Și David era foarte strâmtorat, pentru că poporul vorbea să îl împroaște cu pietre deoarece sufletul întregului popor era mâhnit, fiecare om pentru fiii săi și pentru fiicele sale; dar David s-a încurajat în DOMNUL Dumnezeul său.