Proverbe 31:25 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁵ Putere și onoare sunt îmbrăcămintea ei și ea se va bucura de ziua care vine.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁵ Puterea și cinstea sunt îmbrăcămintea ei și râde de ziua de mâine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Se îmbracă cu forță și cu demnitate. Și nu este afectată de ziua mâniei.

Biblia în versuri 2014

²⁵ Ea se îmbracă cu tărie, Și slava să și-o poarte știe. Are, mereu, belșug de pâine Și râde de ziua de mâine.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ ayn Este îmbrăcată cu tărie și strălucire și râde în fața zilei următoare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Ea este îmbrăcată cu tărie și slavă și râde de ziua de mâine.

Proverbe 31:25 Iomraidhean Croise

Iov 29:14

Mă îmbrăcam cu dreptate și ea mă înveșmânta; judecata mea era ca o robă și o diademă.

Iov 40:10

Înfrumusețează-te cu maiestate și măreție; și înveșmântează-te cu glorie și frumusețe.

Psalmi 132:16

De asemenea îi voi îmbrăca preoții cu salvare, și sfinții lui vor striga tare de bucurie.

Psalmi 132:9

Să fie îmbrăcați preoții tăi cu dreptate și să strige sfinții tăi de bucurie.

Isaia 61:10

Mă voi bucura mult în DOMNUL, sufletul meu se va veseli în Dumnezeul meu; căci m-a îmbrăcat cu veșmintele salvării, m-a acoperit cu roba dreptății, ca un mire ce se împodobește cu ornamente și ca o mireasă ce se înfrumusețează cu bijuterii.

Romani 13:14

Ci îmbrăcați-vă cu Domnul Isus Cristos și nu purtați grijă de lucruri cărnii, pentru a-i împlini poftele.

Efeseni 4:24

Și să vă îmbrăcați cu omul nou, care, conform lui Dumnezeu, este creat în dreptate și adevărată sfințenie.

1 Timotei 2:10

Ci cu fapte bune (ceea ce se cuvine femeilor care susțin că sunt evlavioase).

1 Timotei 2:9

Și în același fel, rânduiesc ca femeile să se înfrumusețeze ordonat, în haine decente, cu sfială și sobrietate, nu cu păr împletit, sau cu aur sau cu perle sau cu haine scumpe,